Как перенести БД из библиотеки-2 в ИРБИС 32

Есть ли в вашей версии Библиотеки 2 режим выгрузки в RUSMARC?

Есть

Тогда в чем проблема? Выгружаете из Библиотеки 2 в формате RUSMARC и импортируете в ИРБИС (АРМ Администратор-ИМПОРТ-ТВП ПЕРЕФОРМАТИРОВАНИЯ RMARCI)

не могли бы вы рассказать поподробнее процесс перевода, и как узнать где в библиотеке есть конвертор для первода в rusmark базы EK.

Недавно столкнулись с проблемой повторного перевода из библиотеки 2 в ирбис 32 предыдущий раз (2003г.) очень большое колличество записей было переведено некорректно. Поэтому сейчас было принято решение о повторном переводе базы. К сожалению грамотных специалистов по Библиотеке 2 у нас на данный момент нет. Так, что если сможете дайте пошаговую инструкцию по конвертированию.

Наша библиотека тоже сейчас занимается переводом записей из АС-2 в Ирбис. Это в АРМе ADM – Сервис – Работа с записями в формате Русмарк –Выгрузка.
Но проблема в том, что не все поля загружаются в Ирбис, например, поля Аннотация, ББК, Ключевые слова, Географический указатель.

stalker написал(а):
-------------------------------------------------------
> не могли бы вы рассказать поподробнее процесс
> перевода, и как узнать где в библиотеке есть
> конвертор для первода в rusmark базы EK.
>
> Недавно столкнулись с проблемой повторного
> перевода из библиотеки 2 в ирбис 32 предыдущий раз
> (2003г.) очень большое колличество записей было
> переведено некорректно. Поэтому сейчас было
> принято решение о повторном переводе базы. К
> сожалению грамотных специалистов по Библиотеке 2 у
> нас на данный момент нет. Так, что если сможете
> дайте пошаговую инструкцию по конвертированию.

1. Выгружаете записи из Библиотеки 2 в формате RUSMARC.
2. Стартуете АРМ Администратор ИРБИСа
3. Открываете меню "База данных"
4. Выбираете ИМПОРТ
5. Выбираете ТВП ПЕРЕФОРМАТИРОВАНИЯ RMARCI
6. Устанавливаете кодировку ту же самую, что и при выгрузке из Библиотеки 2
7. Нажимаете "Выполнить"

в каком из армов или исполняемых файлов библиотеки 2 находится функция выгрузить записи?



Редактировано 1 раз. Последний раз 12.02.2008 12:48 пользователем stalker.

Вы же назвались Сталкером, надо залезть в Библиотеку-2 и найти.

+1

Проблема в том, что АС-Библиотека 2 реально не выгружает некоторые поля, как было написано выше,а АРМ читатель вообще не выгружает БД читателей, там просто нет выгрузки
чтобы эту проблему решить надо писать свой конвертор, т.е. разбирать формат Rev., остальные пути не помогают
мы сделали конвертор для выгрузки чителей из АС-Библиотека 2, все базу выгрузили и работаем с ней в ИРБИС (кроме места учебы, но и это возможно)
ищите специалиста у себя, если нет, то пишите мне на email, присылайте базы, поможем

А я выгрузила БД Читателей из АС-2 (Это через ADM-Каталоги-Работа с записями в формате Русмарк-Выгрузка, здесь мы задаем для выгрузки имя БД Читателей BDCH...) и перебросила в Ирбис, конечно ФИО загрузилось в Ирбис в одно поле "Фамилия", но с помощью глобальной корректировки я все подкорректировала.
Если кому нужно, обращайтесь.
Также была проблема с перебросом некоторых полей (они не импортировались в Ирбис, см. выше сообщение за 08.02.08), ее я тоже решила: это в ADM-Каталоги-Работа с записями в формате Русмарк-Настроечная таблица.

Здравствуйте. После импорта из Библиотеки 4.02 в Ирбис 64 в поле 910 пропала часть инвентарных номеров, например в читальном зале 2 экземпляра, а номер только 1. Импортировала с помощью ТВП Vmarci, делала глобальную USPV. Подскажите что можно сделать. Заранее спасибо.

Vasilina написал(а):
-------------------------------------------------------
> Здравствуйте. После импорта из Библиотеки 4.02 в
> Ирбис 64 в поле 910 пропала часть инвентарных
> номеров, например в читальном зале 2 экземпляра, а
> номер только 1. Импортировала с помощью ТВП
> Vmarci, делала глобальную USPV. Подскажите что
> можно сделать. Заранее спасибо.

Прежде всего посмотрите VMARCI.TXT и выполните данные там рекомендации

Добрый день, файл VMARCI.TXT посмотрела, заменяла все три файла, делала глобальную, но результат тот же.

Сделала по-другому, импорт через ТВП переформатирования SMARCI и потом глобальную, инвентари все появились.

Добрый день! Понадобилась помощь в этом вопросе. По поводу импорта данных без потерь из Библиотеки-2 (комплектование) в Ирбис-64. Прочла ответы на форуме и не нашла главного: где именно в Библиотеке-2 находится выгрузка данных?
Подскажите как быть.
В Библиотеке-2 опыта работы нет, консультации получала только на уровне пользователя (внести данные, отредактировать). Ответственность за выгрузку данных на мне, т.к. в библиотеке одна из тех, кто разбирается в компьютерах.
Увидела предложенный выше путь (АDM – Сервис – Работа с записями в формате Русмарк –Выгрузка). Но сделать ничего не могу, т.к. таких закладок (сервис) нет.
Возможно, проблема в том, что у нас нет АРМа Администратора. Но у каждого пользователя свой АРМ есть.

Спасибо за внимание!

Планировался даже АРМ ЮНИМАРК [www.gpntb.ru]
Да... однако вы только сейчас переходите с DOS-приложения... а вот бы собрать такую статистику, кто до сих пор сидит в ГЛУБОКОЙ ДОСЕ...!!!



Редактировано 2 раз. Последний раз 16.07.2012 11:49 пользователем Lavrinovich.

В досе у нас сидит комплектование. остальные базы давно в ибрисе. просто именно сейчас возникла необходимость в конвертации.

Мне кажется несколько не корректно вместо помощи (либо отказа), для чего в принципе предназначены форумы, высказывать иронию по этому поводу.

АРМ Администратор должен быть в любом случае. Поищите внимательнее. В Библиотеке-2 не все так прозрачно, как хотелось бы. Даже вызов АРМа :).

Это не ирония, а отчаяние.
Сколько денег, времени, сил, нервов угроблено неизвестно зачем. И все это почему-то тщательно замалчивается, например, трагическая, вплоть до самоубийств, история автоматизации ГБЛ-РГБ. Какая уж тут ирония.
Вот другие статьи [www.library.ru] [www.library.ru]
Отказались бы много лет назад от устаревших систем и не мучились бы сейчас. Тем более что многие давно купили или получили в подарок более современные, но почему-то не пользуются.
Специалистов по АС Библиотека 2 давно нет, по Revelation/Advanced Revelation тоже, АС Библиотека 3 похожа только по названию и в интернете ее разработчика найти трудно. По Библиотеке 4.02 и Clipper, специалистов, конечно, тоже нет (вместо последнего в Б-ке 5.0 был CA Visual Objects, и тот больше не в ходу), хотя Clipper у меня когда-то был - сама Светлана Рубина (ныне Балак) подарила...
Интересно и полезно учить санскрит, древнегреческий и латынь, некоторым нравится реставрировать автомобиль "Победа" (и правда красивый). А вот ковырять вымершие ЯП-СУБД... Найдите и поковыряйте еще телевизор КВН. Я в 10 лет его любил ломать.



Редактировано 7 раз. Последний раз 16.07.2012 11:51 пользователем Lavrinovich.

согласна только в том, что специалистов по Revelation нет, а вот по АС Библиотека 2 и тех кто может напрямую работать с базами Advanced Revelation знаю

[irbis.gpntb.ru]?

Коллеги! Подскажите где в Библиотека 4.0 есть функционал по выгрузке записей в каком-то формате? Не могу найти нужную кнопочку!!!! Рузультаты надо принять потом в ИРБИС.

Сначала сохраняете базу из Библиотеки 4.0 по кнопке F2. Она по умолчанию сохраняет с расширением *.mrc Затем в Ирбис через АРМ Администратор делаете ИМПОРТ, выбрав формат переформатирования - Библиотека4.
При необходимости его корректируете под свои нужды.

Итак, проблемы экспорта из двух вышеназванных АБИС по-прежнему актуальна. Но со второй проблем быть не должно, а вот с первой... Даже описания СУБД Revelation / Advanced Revelation нет ни в Вики, ни где-либо еще - только упоминания.
И что прицепились к пожилому больному человеку [piglet66.ucoz.ru]
Да его, наверно, и нет на земле уже давно.



Редактировано 2 раз. Последний раз 19.07.2012 08:02 пользователем Lavrinovich.

Уважаемые коллеги! В дистрибутиве Библиотеки 4.02 на сайте "БКС" теперь нет словаря ключевых слов. Может ли кто-нибудь его прислать? В долгу не останусь - обнародую инструкцию по конвертированию-загрузке-подключению.
ИМХО крайне полезная вещь, может быть также материалом для работы над своим предметным рубрикатором.

irbis_arbat@mail.ru

Хочу уточнить про выгрузку в Русмарк из АС-Библиотеки-2 для тех у кого нет такого пункта меню или он не работает.

Для того чтобы каталог выгрузился, надо было в свое время обновлять программу, ибо режим выгрузки неоднократно дорабатывался.
Да, выгружается не все идеально, естественно есть потери, как и при любой конвертации. Но тем не менее, при грамотном вводе данных (т.е. в соответствующие поля), результат выгрузки нормальный.

Как конвертировать записи в MARC21? Самим писать конвертор? У нас Ирбис32.

Поищите у себя в папке с программой файлы VMARCI.TXT и RUSMARC.TXT Там объясняется как импортировать записи в Марк-форматах в Ирбис.