Такой вопрос. Например, есть две группы студентов - одна английско-немецкая, вторая - немецко-английская. К примеру, к английско-немецкой группе изучают дисциплину "Практический курс второго иностранного языка - немецкий". Необходимо, чтобы привязка дисциплины была именно ко второму языку - немецкому. А так привязка дисциплины получается ко всем студентам - и первой и второй группы. Что можно сделать?

Это предусмотрено. В п. 4.2 инструкции написано:

В случае дисциплины «Иностранный язык», которая, как правило, читается на одной кафедре, но представляет набор нескольких языков – предлагается также для каждого языка ввести свою дисциплину с единым наименованием и единым исходным идентификатором. Но при этом в подполе «Идентификатор Дисциплины» дополнительно нужно ввести код языка (справочник-меню вызывается по <F4>) для того, чтобы «откликались» на эту дисциплину только те студенты, которые именно этот язык изучают (поле 26). Код языка вводится после идентификатора и символа «:».

В качестве «Иностранный язык» используете свою дисциплину, т.е. вводите ее два раза с идентификаторами XXX:eng и XXX:ger. И эти же обозначения языка (из справочника) вводите студентам в поле 26

все так и сделано...в вордовском файле скрины.
И все равно дисциплина привязывается ко всем студентам.

на всякий случай - файл в 2003 ворде

На скринах видно, что к дисциплине "Углубл....." с пометкой ger, привязались студенты Кобякова и Хорзова, потому что у них в поле 26 стоит ger. Все правильно.

У Кобяковой немецкий - основной, а у Хорзовой - второй дополнительный. По данной дисциплине нам нужно, чтобы Хорзова учитывалась, а Кобякова - нет.

olla-nt написал(а):
-------------------------------------------------------
> У Кобяковой немецкий - основной, а у Хорзовой -
> второй дополнительный. По данной дисциплине нам
> нужно, чтобы Хорзова учитывалась, а Кобякова -
> нет.
Но сведения об основном и дополнительном языках есть только в НАЗВАНИИ дисциплины, но не отражены формально в ее идентификаторе.
Эта проблема не была проработана.
Вероятно, будет достаточно для языковых дисциплин, которые должны учитывать основной и дополнительный (е?) язык(и) студента (первое, второе ... повторения поля 26), после кода языка в идентификаторе ввести соответственно "-1" (для основного) и "-2", "-3" ... (для дополнительных).
При этом отсутствие в идентификаторе дисциплины дефиса означает, что учитывается код языка в поле 26 независимо от его положения (как есть сейчас).
Если эта концепция Вами принимается, то после возвращения Л.Н. Очаговой из командировки будут внесены изменения

да, нас так устроит. Будем ждать исправлений. Спасибо за участие.