Здравствуйте, подскажите пжл., как импортировать данные (дисциплины) из Excel, чтобы дисциплины с одним названием и с одной читающей кафедрой импортировались в одну запись,т.е., чтобы была одна дисциплина с несколькими полями "83:Читается на..."

Это можно сделать, используя "Обновить" вместо "Загрузить".
В режиме Обновить можно указать - по какому полю искать "старую" запись, например - по наименованию дисциплины. Тогда новые данные будут дописываться в найденные "старые". Но "старые" данные надо сначала создать. К сожалению в режиме "Обновить" - в этом же процессе созданные новые записи еще не "видны". Поэтому в два этапа, предложение такое:
- сначала загрузить начальные варианты каждой дисциплины
- запомнить таблицу переформатирования
- импортировать ВСЕ записи в режиме "Обновить", задав сохраненную таблицу переформатирования.
Приложите ваш EXCEL.