Очень трудно читать releases из-за того, что Писатель злоупотребляет СЛОВАМИ ИЗ ПРОПИСНЫХ БУКВ. Тем более что так же пишутся названия режимов и плоскостей.
Это явно восходит ко временам, когда releases были в TXT, где нет шрифтовых выделений.
...Когда-то с трудом привык к терминологии ИРБИС (отличающейся от терминологии других АБИС), но не могу привыкнуть к орфографическим, пунктуационным и особенно грамматическим ошибкам. Просто потрясают слудюущые шидевэры рускам язику: «создания первоначального состояния этих БД» и «технология создания первоначального состояния Авторитетных файлов». Состояние можно создать?

Названия клавиш хорошо бы писать общепринятым способом, например, <Alt>.

***
Трудно стало читать releases и по содержанию. Они теперь слишком длинные, подробные... но не всегда объясняется главное – зачем именно понадобилось то или иное новшество. Например, в описании БД ARCH не сказано, чем она принципиально отличается от других и зачем нужны «глубокие связи и ссылки вверх и вниз» и именно в ней.
Некоторые скриншоты очень мелкие, почти не видны.
Крупные, принципиальные новшества описываются наравне с мелкими и мельчайшими доработками.
Видимо, действительно новые новшества стоит описывать подробно и отдельно, в виде статей или докладов (как раньше) или завести для них какое-то специальное место на сайте.



Редактировано 2 раз. Последний раз 17.11.2011 18:32 пользователем Lavrinovich.