Прошу ВСЕХ, кто РЕАЛЬНО работает с КНИГОВЫДАЧЕЙ в ИРБИС32 и ИРБИС64 В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ обновить таблицу инвертирования БД RDR - RDR.FST
Обновленный вариант этого файла находится на открытом FTP
[ftp.gpntb.ru]
После обновления необходимо в АРМе Администратор выполнить режим СОЗДАТЬ СЛОВАРЬ ЗАНОВО ПОЛНОСТЬЮ для БД RDR.
Если кто-то не сможет взять новый RDR.FST с FTP - обращайтесь по почте alio@gpntb.ru

P.S. Спасибо библиотеке СИБАДИ - благодаря их настойчивости удалось найти досадную и нелепую ошибку, которая приводила к существенному замедлению операций книговыдачи (ощутимо проявлялась на больших БД и записях читателей с большим кол-вом повторений поля 40)