Вроде бы такая тема уже была, ну я все равно спрошу.
Скажите можно ли сделать, чтобы в 610 поле ключевые слова выводилишь в таком же формате как и вводяться, ну тоесть если ввели "Таврический ГАТУ" в одном из полей, то в 610 так и оставалось а не менялось на все заглавные?

Словарь "Ключевые слова" составляется из большого количества полей. Вы замучаетесь отслеживать и настраивать правильное отображение для разных ситуаций. По этому советую забить на это. Ответ: да можно, но трудозатраты будут огромные.

Ясно, спасибо большое

Еще один вопрос по теме ключевых слов. У нас уже довольно таки давно ведется каталогизация, и первые несколько сотен записей были как бы тренировочными, и вот теперь наши каталогизаторы инетересуются, можно ли как-то быстро и продуктивно отредактировать словарь ключевых слов или все таки придеться редактировать слова в каждой записи по степенно? может есть какая-то инструкция по этому вопросу?

Корректировка словаря - ТОЛЬКО через корректировку записей.
Обратите внимание на режим: Корректировка - Корректировка по словарю. Для текущего термина словаря можно указать исправленный термин и это слово откорректируется во всех записях и соот-но в словаре.

Угу, как раз о коректировке по словарю и думал. А нет ли каких-то инструкций?

А общее описание системы вы смотрели? 3.4.15.

Возвращаясь к просмотру ключевых слов - в АРМ Каталогизатор "Сервис - Настройка параметров - Фиксированные - Ключевые слова на КК... и "в формат просмотра - выводить без преобразования" - это не то, что надо?