проблема: в Каталогизаторе в кладке "Систематизация" в поле 600 "персонале", когда вводим в фамилию в карточке выходит, как Рубрика и та фамилия которую ввели.

А Вы заполнили подполе "текст" в 600 поле? Смотрите подсказку к этому подполю

да я тогда в карточке выподает :рубрика и что на писали

Nusa написал(а):
-------------------------------------------------------
> проблема: в Каталогизаторе в кладке
> "Систематизация" в поле 600 "персонале", когда
> вводим в фамилию в карточке выходит, как Рубрика и
> та фамилия которую ввели.
Это ошибка в формате. Корректировку БД выполнять не нужно.
Сообщите свой эл. адрес и версию ИРБИСа, я вышлю вам обновленные форматы.

Ирбис 64. версия 2007.2. адрес anyuta-net@mail.ru или yussa1@rambler.ru
И как потом заменит

Отправила.
Изменения в форматах будут включены в очередное обновление.