Подскажите, пожалуйста, есть ли возможность в ИРБИС Полнотекстовые БД осуществить корректировку по словарю?
У нас полные тексты не очень хорошего качества (отсканированный фонд газет за 1938 год)и при индексации в словаре очень много ошибок.

Если Вы откроете полнотекстовую БД в Каталогизаторе то можно
Для этого необходимо установить ПБД в директорию сервера ИРБИС64 и настроить корректировку по словарю в ИНИ файле каталогизатора для ПБД - измените префикс ключевых слов на KT=

Constantin!Спасибо! Все получилось!
Только есть некоторые неудобства. При индексировании ИРБИС ПТ не совсем корректно обрабатывает pdf файлы.
Например, слово Совет (в pdf)трансформировалось в FFЕТЕ в словаре АРМа ЧИтатель.И таких трансформаций у нас целая куча.
И параллельно вести процессы сканирования документов, подключения текстов и корректировки словаря нельзя. К сожалению при подключении файлов нет возможности выбора подключаемых файлов. Можно указать только путь к папке, но нет отображения содержимого папки.Может задать этот вопрос разработчикам. Или все-таки есть такая возможность?
Можно было бы вести работу по подключению файлов и корректировке словаря одновременно.

Есть конечно возможность пофайлового добавления в Администраторе ПБД

Для это надо отключить тычку "Дoбaвлять диpeктopию c тeкcтaми" и потом уже "добавлять" (открывается диалоговое окно по открытию файла)

Корректировка по словарю в ПБД вообще некорректна так как текст править нельзя



Редактировано 1 раз. Последний раз 02.07.2007 09:57 пользователем Constantin.

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, есть ли возможность в ИРБИС 64 снять ограничение количества знаков в термине при корректировке по словарю. Дело в том, что нам необходимо откорректировать аббревиатуры, которые состоят из 2-3-х букв, а ИРБИС позволяет только те, в которых от четырех знаков!!

Нет, этого делать не стоит, т.к. возможны неверные корреткировки...
Пользуйтесь глобальной корректировкой.

Мысль, Александр Иосифович, несомненно, замечательная.
Но как тогда определить номер поля/подполя для глобальной корректировки? Ведь в ИРБИС ПТ нет бибописаний?
И нигде нет этого термина (если посмотреть все ,что вышло в поля).Поскажите!!

Вы о чем - о какой такой корректировке в ИРБИС64 ПТ может идти речь???

Мы по совету более опытных товарищей (Constantin)сделали следующее: создали полнотекстовую БД в ИРБИС ПТ, потом скопировали ее в ИРБИС 64 (в директорию с остальными базами), затем откорректировали словарь, далее скопировали обратно в директорию полнотекстовой БД и актуализировали там словарь.Все получилось прекрасно, кроме терминов, состоящих из 3-х или менее символов. Большинство их просто необходимо удалить, но система не дает это сделать и они некрасиво болтаются в начале словаря.