Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. В АРМ Каталогизатор, в АРМ Читатель в поиске по заглавию (200 поле) не ведется поиск по подполю Сведения, относящиеся к заглавию. Очень часто это подполе является продолжением заглавия. В нашем представлении, если поле или подполе заполняется, то по нему может и должен производиться поиск.
Пример, Птичка - железный нос, деревянный хвост : сказки Терского берега / запись, обработка, авт. вступ. ст. Д. М. Балашов ; ред. А. Б. Тимофеев ; худож. Н. Н. Ковалев. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1991.

Читатели спрашивают именно сказки Терского берега

Работаем в Ирбис 64 , версия 2000.1

А почему в этом случае не использовать поиск по ключевым словам?

Поиск по ключевым словам результата не давал. Сейчас уже не могу перепроверить, поскольку внесли и в ключевые слова, и сделали (по подсказке ) поиск по сведениям, относящихся к заглавию. Это называется - адаптировать каталог под нужды библиотеки