Для начала:
Из формулировки не понятно что именно вам нужно. Толи вы хотите написать клиента для доступа по протоколу (опять таки какого? Что он будет делать?), то ли хотите создать сервер z39.50 - опять таки для чего, что вы собираетесь через него представлять и т.д.
Т.к. всего этого не указано, то ответ может быть любым.
Например, таким (пример из мануала по php):
$num_hosts = count ($host);
if (empty($term) || count($host) == 0) {
echo '<form method="get">
<input type="checkbox"
name="host[]" value="bagel.indexdata.dk/gils">
GILS test
<input type="checkbox"
name="host[]" value="localhost:9999/Default">
local test
<input type="checkbox" checked="1"
name="host[]" value="z3950.loc.gov:7090/voyager">
Library of Congress
<br>
RPN Query:
<input type="text" size="30" name="term">
<input type="submit" name="action" value="Search">
';
} else {
echo 'You searced for ' . htmlspecialchars($term) . '<br>';
for ($i = 0; $i < $num_hosts; $i++) {
$id[] = yaz_connect($host[$i]);
yaz_range($id[$i], 1, 10);
yaz_search($id[$i],"rpn",$term);
}
yaz_wait();
for ($i = 0; $i < $num_hosts; $i++) {
echo '<hr>' . $host[$i] . ":";
$error = yaz_error($id[$i]);
if (!empty($error)) {
echo "Error: $error";
} else {
$hits = yaz_hits($id[$i]);
echo "Result Count $hits";
}
echo '<dl>';
for ($p = 1; $p <= 10; $p++) {
$rec = yaz_record($id[$i],$p,"string");
if (empty($rec)) continue;
echo "<dt><b>$p</b></dt><dd>";
echo ereg_replace("\n", "<br>\n",$rec);
echo "</dd>";
}
echo '</dl>';
}
}