Web Ирбис и Z-Ирбис : ИРБИС
создание многоязычного сайта
Пользователь: ArtProud (IP-адрес скрыт)
Дата: 22, March, 2011 16:55
Добрый день, вопрос скорее по веб-дизайну,
чем по Веб-Ирбису.
Делают главный сайт-визитку нашей библиотеки с интерфейсом на 3 языках.
(Используется кажется CMS'ка Typo).Оттуда будет ссылка на
мой каталог электронной библиотеки электронный каталог библиотеки
Вопрос - переделывал ли кто-то WEB-Ирбис, чтобы язык интерфейса
можно было выбирать пользователю, как, например на сайт университета-пример ?
чем по Веб-Ирбису.
Делают главный сайт-визитку нашей библиотеки с интерфейсом на 3 языках.
(Используется кажется CMS'ка Typo).Оттуда будет ссылка на
мой каталог электронной библиотеки электронный каталог библиотеки
Вопрос - переделывал ли кто-то WEB-Ирбис, чтобы язык интерфейса
можно было выбирать пользователю, как, например на сайт университета-пример ?
Re: создание многоязычного сайта
Пользователь: Lavrinovich (IP-адрес скрыт)
Дата: 23, March, 2011 00:03
Уточнение. Проблема в дизайне или в шрифтах?
Re: создание многоязычного сайта
Пользователь: ArtProud (IP-адрес скрыт)
Дата: 23, March, 2011 09:56
проблема в шрифтах дизайна 
- чтобы надпись "Технические науки" при изм-ии языка
была "Technical sciences" или "Техничні науки", "Найти похожие" - "Find the same","Знайти подібні" например в зав-ти от выбранного языка.
Я понимаю что сами описания литературы просто не перевести
на другой язык,но язык интерфейса было бы жел-но.
- чтобы надпись "Технические науки" при изм-ии языка
была "Technical sciences" или "Техничні науки", "Найти похожие" - "Find the same","Знайти подібні" например в зав-ти от выбранного языка.
Я понимаю что сами описания литературы просто не перевести
на другой язык,но язык интерфейса было бы жел-но.
Re: создание многоязычного сайта
Пользователь: Кирилл Соколинский (СЗТУ) (IP-адрес скрыт)
Дата: 23, March, 2011 10:04
ArtProud написал(а):
-------------------------------------------------------
> на другой язык,но язык интерфейса было бы жел-но.
Поддержка многоязычия с использованием языковых файлов будет рализована в WEB ИРБИС 2011.1
-------------------------------------------------------
> на другой язык,но язык интерфейса было бы жел-но.
Поддержка многоязычия с использованием языковых файлов будет рализована в WEB ИРБИС 2011.1
Re: создание многоязычного сайта
Пользователь: ArtProud (IP-адрес скрыт)
Дата: 23, March, 2011 10:23
ясно, спасибо,
будем ждать
будем ждать
Re: создание многоязычного сайта
Пользователь: Lavrinovich (IP-адрес скрыт)
Дата: 24, March, 2011 00:43
Если бы Web-ИРБИС одновременно был браузером (каким был Навигатор), проблемы бы не было...
Re: создание многоязычного сайта
Пользователь: Александр Подвольский (IP-адрес скрыт)
Дата: 26, March, 2011 09:41
Lavrinovich написал(а):
-------------------------------------------------------
> Если бы Web-ИРБИС одновременно был браузером
> (каким был Навигатор), проблемы бы не было...
Как серверное приложение может стать web-обозревателем???……
Пользователи заходят на форум, чтобы решить свои проблемы и проблемы своей организации.Публикуемые здесь сообщения служат этой конкретной цели.
От модератора: личные оскорбления на форуме недопустимы. Действия модератора публично не обсуждаются!
Редактировано 1 раз. Последний раз 28.03.2011 10:50 пользователем Панев Максим.
-------------------------------------------------------
> Если бы Web-ИРБИС одновременно был браузером
> (каким был Навигатор), проблемы бы не было...
Как серверное приложение может стать web-обозревателем???……
Пользователи заходят на форум, чтобы решить свои проблемы и проблемы своей организации.Публикуемые здесь сообщения служат этой конкретной цели.
От модератора: личные оскорбления на форуме недопустимы. Действия модератора публично не обсуждаются!
Редактировано 1 раз. Последний раз 28.03.2011 10:50 пользователем Панев Максим.
Re: создание многоязычного сайта
Пользователь: Lavrinovich (IP-адрес скрыт)
Дата: 31, March, 2011 10:17
Но ИРБИС-Навигатор - это действительно и браузер, и средство разработки.
Когда я посылал частные конкретные просьбы и вопросы, возникающие у комплектаторов и каталогизаторов, ответа ни разу не было. Не так давно напомнил об этом, а Александр Иосифович почему-то рассердился или обиделся.
Редактировано 1 раз. Последний раз 06.10.2011 08:22 пользователем Lavrinovich.
Когда я посылал частные конкретные просьбы и вопросы, возникающие у комплектаторов и каталогизаторов, ответа ни разу не было. Не так давно напомнил об этом, а Александр Иосифович почему-то рассердился или обиделся.
Редактировано 1 раз. Последний раз 06.10.2011 08:22 пользователем Lavrinovich.
Re: создание многоязычного сайта
Пользователь: Lavrinovich (IP-адрес скрыт)
Дата: 30, September, 2011 05:08
А в данном случае ошибся.
Извините, только зарегистрированные пользователи могут писать в этом форуме.