Кирилл Евгеньевич, спасибо. Версия, действительно, "для дилеров" (ГПНТБ СО РАН).
Установил обновление Web ИРБИС 2010.1. К сожалению, ошибка с автодополнением повторяется.
На всякий случай, постараюсь уточнить описание ошибки на примере Web ИРБИС ГПНТБ России.
По
ссылке открывается Web ИРБИС ГПНТБ России. Область поиска установлена как "Ключевые слова (сортировка по релевантности)".
Заменим область поиска на "Автор". Введём первые две буквы термина: "Аа". Из предложенного списка автодополнения выберем "ААКЕР, Д.". В области поискового запроса установится текст: "ААКЕР, Д.". Нажмём на кнопку "Поиск".
Будут отображены результаты поиска:
Поисковый запрос: (<.>A=ААКЕР, Д.$<.>)
Общее количество найденных документов : 9
Область поиска установлена как "Автор".
Теперь снова введём первые две буквы термина: "Аа". Из предложенного списка автодополнения снова выберем "ААКЕР, Д.". В области поискового запроса установится текст, дополненный запятой и пробелом: "ААКЕР, Д., ".
Если нажать на кнопку "Поиск" (не обратив внимание на ", "), то на экране будет отображено сообщение:
"По Вашему запросу: " (<.>A=ААКЕР, Д.,$<.>) " (на естественном языке: АВТОР: "ААКЕР, Д.," ) ничего не найдено. Убедитесь в корректности запроса."