Подскажите причину ошибки Z39.50
an error occurred while processing this directive

Пришлите, пожалуйста, более подробные сведения о ситуации, когда возникает ошибка и об используемой версии сервера (Z32 или Z64, дата создания .exe модуля)

Спасибо за ответ,надеюсь получить подсказки еще.

Z39.50 включен в комплекте с WEB-Ирбисом 2005.2 (Ирбис32).
Ошибка возникает в момент входа в шлюз Z39.50 ( на страницу page8.html) с главной страницы.
В этой версии работает модуль gate.exe созданный 09.11.06 года.
Если запустить page8.html ,то поиск в тестовой локальной базе проходит успешно. Внешине ресурсы дают ошибку подключения.Подскажите, у кого работает,надо ли отдельно договаривиться о предоставлении доступа к ним?

Скорее всего, данная проблема связана с настройками защиты (firewall) вашей локальной сети. Я бы посоветовал обратиться к вашему системному администратору для уточнения, какие соединения у вас разрешены. А проверяется все просто: в диреткории с z-сервером имеется программа yaz-client (ее можно найти и в Интернете). Запускаете и набираете команду: open tcp:<адрес z-сервера> Например: open tcp:zserv.libfl.ru
Если сеть не пропускает запрос, то соединения не будет. Если всё OK, то сервер должен ответить своими данными. Удачи!

Администратором локальной сети библиотеки являюсь я сама. Поэтому здесь запретов нет.
Команда OPEN на внешние адреса после попытки соединения выдала:
error=System (lower-layer) error: No such file or directory

Но наша сеть входит в состав сети университета.Может влиять то, что компьютеры библиотеки имеют виртуальные адреса? Реальные адреса на входе в университет.

Подскажите причину ошибки
[an error occurred while processing this directive]

которая возникает при открытии страницы /irbis64r_72/page8.html. с главной
страницы WebIribs'a.
Проверил работу сервера Z39 c помощью клиента yaz все работает нормально.

подскажите пожалуйста чем может быть вызвана ошибка Connect failed, 193.233.14.5:9999/katb

Юлия Главчева написал(а):
-------------------------------------------------------
> Подскажите причину ошибки Z39.50
> an error occurred while processing this directive

Судя по всему, у Вас стоит Apache со включённым модулем SSI, который распознаёт параметр <!--#######Z шлюз#########> как обработка некоего другого встроенного файла. поэтому просто уберите подобные строчки и всё должно заработать.