Здравствуйте. Какая у вас версия?
В любом случае, это делается на уровне внесения правок в форматах и фреймах, из которых формируются соответствующие веб-страницы.
в контексте выполнения формата (язык форматирования ИРБИС) IP адрес можно узнать в виртуальном поле v1100.
Кроме того, вот ссылка с обсуждением годичной давности
очень похожего вопроса.