Идея:
1) в форме поиска ввести скрытое поле query для хранения строки запроса (напр., <input type=hidden name=query value="k=test$ * k=po$">);
2) в рез-тах поиска сделать ссылку <a href="form?query=...">уточнить</a>
3) изменить поисковую программу, чтобы сформированную строку запроса из полей формы объединить со скрытой.
В версиях от 2004.1 данная проблема решена стандартно. Кроме того там добавлены всякие штуки типа сортировки, органичений по диапазонам и прочая. Та что держателям договоров сопровождения и гарантийных обязательств можно просто закачать новые версии.