Хотелось бы услышать от пользователей, сталкивались ли они с проблемой НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ буквы "Ё" в фамилиях авторов при полнотекстовом поиске (поиск "Я ИЩУ")

Пример: Читатель ищет книжки автора "СЕМЁНОВ", но в запросе вводит "СЕМЕНОВ"

Да, питались решать через авторитетние файли. Еще "Г" и "Ґ". Думаю в кириличиских алфавитах такого много.

Не по вашему вопросу, но мы сталкивались при поиске читателя, что ё стоит не по алфавиту. Теперь читатели записываются с ё. Версия 2020

Ordina_elena написал(а):
-------------------------------------------------------
> Не по вашему вопросу, но мы сталкивались при
> поиске читателя, что ё стоит не по алфавиту.
> Теперь читатели записываются с ё. Версия 2020
Да, буква Ё в словарях стоит не по алфавиту - поскольку такова ее кодировка, установленная международными стандартами.

Из-за вышеописанных проблем мы с самого начала использования ИРБИСа практически отказались от использования ё. Читателей предупреждаем, что вот так в ИРБИСе мы не используем ё т.к. иначе сортировка в любом списке будет неправильной.
Для авторов и других лиц (700-702, 600 поля) используем поле Разночтение фамилии, где даем вариант с ё, тогда читатель найдет при любом варианте поиска. Только в поле Содержание нет подполя Разночтение. Конечно, было бы замечательно, если бы проблема с ё была как то решена при поиске и с сортировкой бы как то было решено. Но пока вот так. В заглавиях тоже стараемся ё не использовать, кроме тех случаев, когда уж совсем не обойтись. И это тоже из-за сортировки.
Наши решения идеальными не считаю. Это все, конечно, спорно. Но пока другого выхода не придумали.



Редактировано 4 раз. Последний раз 26.06.2025 17:30 пользователем roit.

Проблема при поске по ключевым словам с буквой ё (в отличие от имен собственных) решается за счет специального расширения морфологического словаря (загляните в БД MORPH)

Так мы же вроде не о поиске по ключевым словам говорим, а как раз об именах собственных.