Добрый день!
При описании автора используем АФ. Но при поиске в вебе данные из 710 поля не участвуют. Как активировать возможность поиска по всем вариантам написания фамилии?

#710/1:_^AСухомлинский^BВ. А.^GВасилий Александрович^F1918-1970^7ca^8rus^91^4070^3263060991
#710/2:_^ASukhomlynsky^BV.O.^GVasyl Olexandrovych^F1918-1970^8eng^3156643909
#710/3:_^Aスホムリンスキー^Bワ.ア.^Gワシリー・アレクサンドロヴィチ^F1918-1970^8jap^3241178722



Редактировано 1 раз. Последний раз 11.02.2021 13:31 пользователем Konstantinus.

Konstantinus написал(а):
-------------------------------------------------------
> Добрый день!
> При описании автора используем АФ. Но при поиске в
> вебе данные из 710 поля не участвуют. Как
> активировать возможность поиска по всем вариантам
> написания фамилии?
>
> #710/1:_^AСухомлинский^BВ. А.^GВасилий
> Александрович^F1918-1970^7ca^8rus^91^4070^32630609
> 91
> #710/2:_^ASukhomlynsky^BV.O.^GVasyl
> Olexandrovych^F1918-1970^8eng^3156643909
> #710/3:_^Aスホムリン
> スキー^Bワ.ア.^G&#12
> 527;シリー・ア&#1252
> 4;クサンドロヴ
> ィチ^F1918-1970^8jap^3241178722
Однако...
710 это поле КОЛЛЕКТИВНЫЙ АВТОР

Ув. А.И!
Вы что-то путаете. А это поле принятые имена на других языках



P.S. Коллективным автором оно станет при обычном описании, а я в заголовке указал что мы используем ATHRA - Авторитетный файл - "Индивидуальные авторы"



Редактировано 2 раз. Последний раз 11.02.2021 20:53 пользователем Konstantinus.

Это несложно реализовать - для этого надо внести соответствующие изменения в таблицу инвертирования.
Для Вас, работающего в ИРБИСе столько лет, эта задача должна быть по плечу...
В стандартном варианте ИРБИСа мы этого делать не будем.

Безусловно можно поправить *.fst файл. Но почему бы не сделать опцию "активировать поиск по АФ"?

Konstantinus написал(а):
-------------------------------------------------------
> Безусловно можно поправить *.fst файл. Но почему
> бы не сделать опцию "активировать поиск по АФ"?
Слишком долго объяснять, поэтому отвечу коротко:
Потому.

В файле ATHRA.FST добавил три строки для формирования словарей по новым правилам:
/*Словари для расширения поиска по АФ
210 0 mhl,&uf('6ad_210')
710 0 mhl,&uf('6ad_710')

Но в поиск термины все равно не попадают. Что-то упускаю.

Konstantinus написал(а):
-------------------------------------------------------
> В файле ATHRA.FST добавил три строки для
> формирования словарей по новым правилам:
> /*Словари для расширения поиска по АФ
> 210 0 mhl,&uf('6ad_210')
> 710 0 mhl,&uf('6ad_710')
>
> Но в поиск термины все равно не попадают. Что-то
> упускаю.
При чем тут fst АФ?
Надо править fst бд каталога.