Подскажите как решить проблему.
В версии 2004.1 при переносе партии по номеру КСУ из комплектатора в каталогизатор, те записи к которым произведена приписка отвергаются как уже переданные документы.
До этого у нас была версия 2002.1 и там все работало6 новые записи перебрасывались, а припыска добавлялась к ранее переданным экземплярам.

Помогите пожалуста, а то уже замучались по 100 штук приписывать вручную.

Вы взяли обновление программы комплектования для версии 4.1 (см. тему Пользователем 4.1...)?

Да нам прислали Cmpl20041d4.zip.
Заменили файлы.
Но записи все равно отвергаются как уже переданные, если поле 66 заполненно

Кроме того, что вам прислали, возьмите еще раз программу irbisp.exe, как указано выше. Для того и заполняется поле 66, чтобы отвергать уже перенесенные записи. А новые приписываемые экземпляры должны "докомплектовывать" записи в БД каталога. Перенос при этом надо делать но новому КСУ. (Иммено в докомплектовании и случилась ошибка из-за чего надо обновить irbisp).

т.е. повторно использовать тот же файл?
в смысле переписать его из первоначального дистрибьютива в директорию irbis?

Не из первоначального дистрибутива, а скачать с FTP-сервера (см. тему Пользователям 4.1...)