Мы только перешли на версию 2007.1 и у каталогизаторов сразу возник вопрос при корректировке каталога. Они занимаются устранением ошибок и отслеживали их последовательно по словарю инвентарных номеров. В версии 2006.2 после сохранения словарь не уходил с корректируемой записи. Сейчас после корректировки и сохранения записи, словарь сбрасывается на начало. Можно отменить каким-то образом "обновление" словаря?

Да, Вы правы - появилась такая неточность. Спасибо. Будет исправлено.
Пока, чтобы этого не происходило, установите в irbisc.ini раздел [MAIN]
KEYSERVICE=0

Спасибо за помощь. Проявилась еще и проблема поиска по инвентарным номерам. Не все время, закономерности не пойму. Но это повторялось подряд раз 10, ввожу цифровой номер, словарь перебрасывает на номера, начинающиеся с букв или с других цифр ввожу 134 - попадаю совсем не на тот номер.

Сделайте словарь заново