Здравствуйте!
В процессе создания записи в "Каталогизаторе" (плоскость ввода) появилось сообщение "Запись недоступна для корректировки".
Вышли в администратор, сняли блокировку записи, вернулись в каталогизатор, данные текущей записи не сохранились. Повторно ввели запись - то же сообщение. Снова в Администратор, сняли блокировку с базы. Вернулись в Каталогизатор - пишет что база физически удалена, но... В плоскости Поиск остались ключевые слова, авторы, заглавия и др. виды поиска. А в плоскости Просмотр-вывод они не отображаются. В администраторе количество MFN было введено 574, а после сбоя показывает 82, а в каталогизаторе - 200. И еще: объем базы на диске больше 4Мб (похоже база физически все-таки не удалена).

Подскажите пожалуйста как вернуть информацию. Жалко 1500 обработанных книг...

По Вашему описанию понять ситуацию нельзя. Сообщения о том, что БД физически удалена, в ИРБИСе нет...
Пришлите на alio@gpntb.ru два файла <Имя_БД>.mst и <Имя_БД>.xrf