Проблема: в Ирбис идёт конвертация из Марка.
Допустим одна запись отконвертирована и переведена в Ирбис, но через неделю в Марке к этой записи добавлено како-либо поле.
Необходимо обновить эту запись в Ирбисе, чтоб не появилось 2 одинаковые книги, но с разными полями.
Олег

Одновременно в двух системах НИКТО не работает. Конверсия это перевод документа из ОДНОЙ систему в ДРУГУЮ.

Спасибо - я не дурак
я и произвожу перевод из одной в другую

Из первой системы данные быстро выгружаются и она удаляется (консервируется). А во вторую систему данные потом достаточно быстро заливаются и там уже доводятся.

Если основные биб.данные, определяющие сверку на дублетность, в обеих версиях записи идентичны, то для автоматической корректировки первой версии, загруженной в ЭК, можно использовать режим Импорт со слиянием (см. в Релизе к версии 2006.1 "Импорт в сводный каталог"). Учтите, что вторая версия записи должна быть предварительно преобразована в формат ИРБИС