После перевода студентов на следующий семестр возникла проблема.
Поле 69: Кафедра-дисциплина с перечнем дисциплин относящихся к новому семестру не сформировалось. Но после сохранения поля 90: Студент Вуза поле 69 формируется.
Почему могла возникнуть такая проблема и как от нее избавиться.

Вы работаете в АРМ КНИГООБЕСПЕЧЕННОСТЬ или Каталогизатор с Irbiscko.ini? Версия ИРБИСа?

Работаем в катологизаторе, версия ИРБИСа 2004.2

Как переводили студентов?
При работе задания глобальной корректуры KUPL или индивидуальной корректировке через поле 1002 поле 69 должно формироваться

Переводил студентов именно с помощью KUPL.gbl, и не в первый раз. Раньше все было нормально.

Может быть, в предыдущий раз Вы отключали автоввод, в результате чего в записи сохранилось прежнее значение поля 1002?
Подумайте сами, что Вы делали не так, как во всех предыдущих случаях.