Смогла навесить клавиатурные комбинации :)
Сначала навесила на Alt+W переход к области рабочего листа. На нее уже был навешен импорт из Web-Ирбис. По нажатию комбинации клавиш выходило то одно, то другое, то оба сразу.
Перенавесила так (эти клавиши вроде были не заняты, по крайней мере, в списке горячих клавиш [
sntnarciss.ru] не нашла):
SHORTCUT_FOCUSTODICTION=Y
SHORTCUT_FOCUSTOENTRY=U
SHORTCUT_FOCUSTOBRIEF=H
SHORTCUT_FOCUSTODOCUMENT=J
Alt+Y и Alt+U работают ожидаемым образом.
Alt+H не работает, фокус ввода на область кратких описаний не устанавливает. Иногда устанавливает фокус на область управления (где "База данных", "Корректировка" и т.д.), иногда ничего не делает.
Alt+J устанавливает фокус ввода на название вкладки "полное описание", а не на само описание в окошке. А если щелкнуть мышкой по описанию в окошке, с него фокус ввода клавишами никуда не переводится.