Неправильно помещает параллельное заглавие источника в аналитическое описание
Пользователь:
roit (IP-адрес скрыт)
Дата: 20, November, 2018 10:24
Создаем записи на статьи при помощи Оперативного режима - Новая статья - не из оглавления. В сборнике (однотомном!), который расписываем есть 510 поле - Параллельное заглавие. При создании записи на статью оно автоматически попадает в 463^R, а должно попадать в 463^X.
При этом, естественно, идет и ошибка в биб. описании - вместо правильного варианта:
Революция и наследие / Наследие революции = Revolution and Heritage / Heritage of Revolution : сб. материалов / Комитет по гос. контролю, использованию и охране памятников истории и культуры, Науч.-исслед. ин-т теории и истории архитектуры и градостроительства, Рос. отд-ние DOCOMOMO. - Санкт-Петербург : Папирус, 2017. - С.
получаем бредовый:
// Революция и наследие / Наследие революции : сб. материалов / Комитет по гос. контролю, использованию и охране памятников истории и культуры, Науч.-исслед. ин-т теории и истории архитектуры и градостроительства, Рос. отд-ние DOCOMOMO. - Санкт-Петербург : Папирус, 2017 = Revolution and Heritage / Heritage of Revolution. - С.
В принципе в 463^R должно попадать только параллельное заглавие тома многотомного/выпуска сериального т.е. не из 510, а из 46 поля источника.
Версия ИРБИС64 2017(D5). Последнее обновление D6 еще не поставили, но там в релизе нет сведений об исправлении такой ошибки. Ошибка тянется давно - самые ранние записи, которые я обнаружила в базе внесены в 2013 году. Просто раньше никто не заметил. Было в базе таких чуть больше 200 на более 200 тыс. записей базы. Так что не самая частая ситуация, но отрабатываться она должна правильно все равно.
Записи прикрепляю: на сборник, на статью которая образуется программно, и на статью, которую мы подправили вручную так как должно быть.
Редактировано 3 раз. Последний раз 20.11.2018 11:11 пользователем roit.
Вложения:
сборник_510.TXT (1.9KB)
статья_неправильно_автомтически.TXT (1.9KB)
статья_поправили.TXT (1.9KB)