Кто-нибудь использует ИИ для создания в ИРБИС-документах аннотаций?

Делать это очень просто. Например:

- обращаемся к бесплатному, доступному без VPN ИИ DEEPSeek (предварительно надо зарегистрироваться - очень простая операция):

https://chat.deepseek.com

- вводим запрос:

Нужна аннотация на книгу <ФИО автора> <заглавие>


- через считанные секунды получаем текст, который копипастом переносим в АРМ Каталогизатор в соответствующее поле (331)

Alio написал(а):
-------------------------------------------------------
> Кто-нибудь использует ИИ для создания в
> ИРБИС-документах аннотаций?
>
> Делать это очень просто. Например:
>
> - обращаемся к бесплатному, доступному без VPN ИИ
> DEEPSeek (предварительно надо зарегистрироваться -
> очень простая операция):
>
> [chat.deepseek.com]
>
> - вводим запрос:
>
> Нужна аннотация на книгу <ФИО автора> <заглавие>
>
>
> - через считанные секунды получаем текст, который
> копипастом переносим в АРМ Каталогизатор в
> соответствующее поле (331)

Аннотация к книге Жека Ондона "Черный зуб"

«Черный зуб» Жека Ондона — это мрачный психологический триллер, погружающий читателя в пучину тайн, человеческих пороков и неотвратимого возмездия. В центре сюжета — загадочная смерть известного арт-дилера, тело которого обнаруживают с жуткой меткой: почерневшим зубом, ставшим символом давно забытого проклятия. Расследование берет на себя детектив-одиночка Марк Вейл, чье прошлое оказывается тесно связано с делом, а каждый новый шаг приближает его к собственной темной тайне.

Ондон мастерски переплетает детективную интригу с элементами мистики, создавая атмосферу паранойи и безысходности. Запутанные улики, двойные игры и призраки прошлого заставляют героя усомниться в реальности происходящего, а читателя — в каждом повороте сюжета. Что скрывает «черный зуб»: древнее проклятие, чью-то месть или безумие, разъедающее разум?

Книга исследует темы вины, искупления и цены, которую приходится платить за сокрытие правды. Глубокие психологические портреты персонажей, напряженный ритм и леденящие душу описания делают «Черный зуб» не просто триллером, а зеркалом, в котором отражаются самые темные уголки человеческой души. Если вы готовы заглянуть в них — эта история не отпустит до последней страницы.


Как говорится, будете лечиться по справочнику - умрете от опечатки.

amironov73 написал(а):
-------------------------------------------------------
> Аннотация к книге Жека Ондона "Черный зуб"
> Как говорится, будете лечиться по справочнику -
> умрете от опечатки.

Мне ничего не говорит ни название книги, ни имя автора. Боюсь, что ИИ они тоже ничего не говорят (принципы трансформации из Джек Лондон Белый клык не очевидны). Но настройки по умолчанию всех моделей предполагают креатив. И чтобы заменить творчество на изложение фактов, требуется:
1. использовать большие качественные коммерческие модели ИИ;
2. правильно их настроить;
3. правильно сфомулировать запрос.

Вот пример аннотаций на Войну и мир от одной из таких моделей. При этом я не формулировал никаких требований к качеству аннотаций.

Цитата:

Аннотация в 1 абзац

Роман Льва Толстого «Война и мир» — это масштабное эпическое произведение, охватывающее события начала XIX века, эпоху наполеоновских войн и жизни русского общества того времени. Через судьбы главных героев — Пьера Безухова, Андрея Болконского, Наташи Ростовой и многих других — автор раскрывает глубокие философские вопросы о смысле жизни, любви, чести, патриотизме и роли личности в истории. Толстой мастерски изображает как масштабные исторические события, так и тонкие психологические переживания персонажей, создавая яркую и реалистичную картину человеческой жизни, в которой переплетаются война и мир, личное и общественное, трагическое и повседневное.

Цитата:

Аннотация в 3 абзаца
Роман Льва Толстого «Война и мир» — одно из величайших произведений мировой литературы, охватывающее события начала XIX века, эпоху наполеоновских войн и жизни русского общества того времени. В центре повествования — судьбы нескольких дворянских семей, таких как Ростовы, Болконские и Безуховы, чьи жизни тесно переплетаются на фоне исторических событий. Автор показывает, как война и мирное время влияют на характеры и судьбы героев, заставляя их переосмысливать свои взгляды на жизнь, любовь, честь и долг.
Толстой глубоко исследует внутренний мир своих персонажей, раскрывая их духовные искания, сомнения и переживания. Герои романа проходят сложный путь личностного роста и нравственного становления, сталкиваясь с любовью и разочарованием, потерями и надеждами. Особое внимание уделяется таким персонажам, как Пьер Безухов, Андрей Болконский и Наташа Ростова, чьи судьбы ярко отражают поиски смысла жизни и истинного счастья.

Помимо личных историй, Толстой размышляет о роли личности в истории, о значении войны и мира, о свободе и необходимости. Автор показывает, как исторические события формируются не только действиями великих людей, но и множеством мелких поступков и решений обычных людей. «Война и мир» — это не только исторический роман, но и глубокое философское произведение, заставляющее читателя задуматься о вечных вопросах человеческого существования.

Я вначале сегенировал аннотацию рассуждающей моделью, а затем обычным трансформером. Второй вариант показался мне лучше.


Искусственный интеллект — это инструмент. Чтобы работать эффективно, мы должны знать, когда этот инструмент будет полезным и как им пользоваться.



Редактировано 6 раз. Последний раз 29.04.2025 11:32 пользователем Кирилл Соколинский (СЗТУ).

amironov73 написал(а):
-------------------------------------------------------
> Alio написал(а):
> --------------------------------------------------
> -----
> > Кто-нибудь использует ИИ для создания в
> > ИРБИС-документах аннотаций?
> >
> > Делать это очень просто. Например:
> >
> > - обращаемся к бесплатному, доступному без VPN
> ИИ
> > DEEPSeek (предварительно надо зарегистрироваться
> -
> > очень простая операция):
> >
> > [chat.deepseek.com]
> >
> > - вводим запрос:
> >
> > Нужна аннотация на книгу <ФИО автора>
> <заглавие>
> >
> >
> > - через считанные секунды получаем текст,
> который
> > копипастом переносим в АРМ Каталогизатор в
> > соответствующее поле (331)
>
> Аннотация к книге Жека Ондона "Черный зуб"
>
> «Черный зуб» Жека Ондона — это мрачный
> психологический триллер, погружающий читателя в
> пучину тайн, человеческих пороков и неотвратимого
> возмездия. В центре сюжета — загадочная смерть
> известного арт-дилера, тело которого обнаруживают
> с жуткой меткой: почерневшим зубом, ставшим
> символом давно забытого проклятия. Расследование
> берет на себя детектив-одиночка Марк Вейл, чье
> прошлое оказывается тесно связано с делом, а
> каждый новый шаг приближает его к собственной
> темной тайне.
>
> Ондон мастерски переплетает детективную интригу с
> элементами мистики, создавая атмосферу паранойи и
> безысходности. Запутанные улики, двойные игры и
> призраки прошлого заставляют героя усомниться в
> реальности происходящего, а читателя — в каждом
> повороте сюжета. Что скрывает «черный зуб»:
> древнее проклятие, чью-то месть или безумие,
> разъедающее разум?
>
> Книга исследует темы вины, искупления и цены,
> которую приходится платить за сокрытие правды.
> Глубокие психологические портреты персонажей,
> напряженный ритм и леденящие душу описания делают
> «Черный зуб» не просто триллером, а зеркалом, в
> котором отражаются самые темные уголки
> человеческой души. Если вы готовы заглянуть в них
> — эта история не отпустит до последней страницы.
>
>
> Как говорится, будете лечиться по справочнику -
> умрете от опечатки.
Не понял, в чем заключается Ваш юмор...

Alio написал(а):
-------------------------------------------------------
> Не понял, в чем заключается Ваш юмор...

Как минимум, нужно прочитать ответ ИИ и убедиться, что он соответствует аннотируемой книге, потому что малейшая опечатка может привести к поразительному результату вроде приведенного выше. Более того, ИИ может выдать некорректный ответ даже при корректном вопросе. Например, тот же DeepSeek иногда может посреди ответа перейти на китайский язык.

Просто скопировать результат и вставить его в поле БЗ, не читая, нельзя.

Кирилл Соколинский (СЗТУ) написал(а):
-------------------------------------------------------
> Чтобы заменить творчество на изложение фактов, требуется:
> 1. использовать большие качественные коммерческие модели ИИ;
> 2. правильно их настроить;
> 3. правильно сфомулировать запрос.

Можно подробнее: какие модели Вы рекомендуете использовать, какие настройки? Чем плох запрос "Нужна аннотация на книгу <ФИО автора> <заглавие>", рекомендованный А. И. Бродовским? Какой запрос Вы использовали, чем он лучше?

amironov73 написал(а):
-------------------------------------------------------
> Кирилл Соколинский (СЗТУ) написал(а):
> --------------------------------------------------
> -----
> > Чтобы заменить творчество на изложение фактов,
> требуется:
> > 1. использовать большие качественные
> коммерческие модели ИИ;
> > 2. правильно их настроить;
> > 3. правильно сфомулировать запрос.
>
> Можно подробнее: какие модели Вы рекомендуете
> использовать, какие настройки? Чем плох запрос
> "Нужна аннотация на книгу <ФИО автора>
> <заглавие>", рекомендованный А. И. Бродовским?
> Какой запрос Вы использовали, чем он лучше?


В настоящий момент ведётся работа над ИРБИС AI – системой искусственного интеллекта для библиотек. Речь идёт об архитектуре mixture of experts (смесь экспертов), которая предполагает использование множества специализированных моделей ИИ для решения отдельных задач. Некоторые из этих моделей будут специально обучаться на библиотечных данных. Детали этого проекта будут озвучены после его официального запуска.

Что касается настроек, то Вам, как опытному программисту, будет интересно разобраться, что такое temperature, top-k, top-p, min-p, Repetition Penalty, как действует системный промпт и структурированный вывод. Но сотрудникам библиотек знать это не нужно. Им требуется обеспечить возможность простого получения наилучшего результата при решении каждой задачи. Тем более, что настройки доступны только программистам.

Но для оптимального решения библиотечных задач все настройки должны быть сделаны и сделаны правильно! Пока они не применены и не оптимизированы, оценивать не только искусственный интеллект в целом, но даже конкретную модель искусственного интеллекта нельзя.

Однако мы понимаем, что, если конкретная модель ИИ "не читала" книгу, ничего о ней "не знает" и "не нашла" информации в интернете, то она не сможет написать полноценную аннотацию. Она может дать лишь "рыбу" на основе доступного материала. Как и человеку, чтобы проанализировать книгу, ей нужно "перелистать" как минимум оглавление (о стандартах аналитико-синтетической обработки я здесь намеренно умалчиваю).

Александр Иосифович привёл пример простейшего промпта и одной из самых доступных для россиян модели.



Редактировано 10 раз. Последний раз 01.05.2025 11:02 пользователем Кирилл Соколинский (СЗТУ).

Кирилл Соколинский (СЗТУ) написал(а):
-------------------------------------------------------
> В настоящий момент ведётся работа над ИРБИС AI –
> системой искусственного интеллекта для библиотек.
> Речь идёт об архитектуре mixture of experts (смесь
> экспертов), которая предполагает использование
> множества специализированных моделей ИИ для
> решения отдельных задач. Некоторые из этих моделей
> будут специально обучаться на библиотечных данных.
> Детали этого проекта будут озвучены после его
> официального запуска.

Благодарю за развернутый ответ.