В ATHRA есть запись на великого князя Николая Константиновича (введен под именем, 210^90) с отсылкой в 410 поле от Романова (210^91). При выборе в 600 поле (ввод через ATHRA) в словаре возникает сбой - если набрать Романов, Николай - выбрать полностью - встать там на Николай Константинович и выбрать Переход в словарь, то переходит не на выбранный термин, а на Николай-он. В ключе внизу видно почему переходит не туда - самовольно ставит запятую между именем и фамилией
Чтобы было ясно, о чем я пишу прикрепила запись из ATHRA и 2 картинки как всё происходит.
Точно такие же действия в полях 700-702 и 961 к такому эффекту не приводят - там, как и нужно, когда встаешь на основной термин в ключ помещает его без всякой запятой и нормально к нему переходит.
Версия у нас 2021 (D4).