Уважаемые разработчики! Сейчас у нас идет роспись коллекции редких книг, в связи с этим возникли вопросы.
1. Некоторые из книг считаются приплетенными и должны описываться как отдельные книги, т.е. имеют авторов и даже составителей. А вот в поле 481( в томе подборки также приплетены), у др. авторов нет функции. Как вводить составителей?
2. Неправильный формат показа. Если приплетены еще две части одного тома (в данном случае 3 части одного тома собраны в одну книгу) , то выходит два одинаковых повторения поля 481. Пример:

Императорское Русское географическое общество. Восточно-Сибирский отдел.
Известия Восточно-Сибирского отдела Императорского Русского Географического общества [Текст] / Имп. Рус. геогр. о-во. Вост.-Сиб. отд. - Иркутск : Тип. Н.Н. Синицына, 1851 - ; 28 см
Т. 12, № 1. Май 1881 г.. - 1881. - 59 с. - Б. ц.
Приплетено:
1. Т. 12, № 2-3 : Июль 1881 г. - Иркутск : [Б.и.], 1881. - 98 с.
2. Т. 12, № 2-3 : Июль 1881 г. - Иркутск : [Б.и.], 1881. - 78 с.

Извините за назойливость, но хотя бы можно получить какой-нибудь совет?

Вы не указали версию. Думаю, что либо у Вас неактуальные форматы, либо некорректное заполнение. Пришлите запись (формат ISO или TXT)
У меня получилось такое описание (версия 2005.2, РЛ SPEC)
Императорское Русское географическое общество. Восточно-Сибирский отдел.
Известия Восточно-Сибирского отдела Императорского Русского Географического общества [Текст] / Имп. Рус. геогр. о-во. Вост.-Сиб. отд. - Иркутск : Тип. Н.Н. Синицына, 1851 - ; 28 см
Т. 12, № 1. : Май 1881 г. - 1881. - 59 с. - Б. ц.
Приплетено:
1. Известия Восточно-Сибирского отдела Императорского Русского Географического общества. Т. 12, № 2-3 : Июль 1881 г. - Иркутск : [Б.и.], 1881. - 98 с.
2. Известия Восточно-Сибирского отдела Императорского Русского Географического общества. Т. 12, № 4-5 : Август 1881 г. - Иркутск : [Б.и.], 1881. - 78 с.

Светлана Михайловна! Как я вижу по Вашей записи - надо вводить заглавие тома в каждое повторение 481 поля, но том и часть остались попрежнему одинаковы. Отправила iso формат. Версия у нас 2004.2.

В каждое поле 481 не нужно вводить общее заглавие, а нужно ввести только "Признак общего заглавия многотомника". Если и при этом выходной документ формируется неправильно, значит, у Вас неактуальный формат Oprip481.pft (Ibis42D1.zip - первое из семи обновлений к версии 2004.2)