Появилась необходимость внести изменения в Авторитетный файл в поле 600, не могу разобраться где и как это сделать. Версия Ирбис 2004.2

Откройте в Каталогизаторе нужную БД (ATHR...) и правьте запись обычным образом.

Понял, как редактировать авторитетный файл. Но при попытке открытия базы данных ATHRA каталогизатор выдает ошибку “File open error”, из-за отсутствия файлов: Techn.ws, Index.ws, KO.ws, RD.ws, KRV.ws. Попробовал вставить их из другой базы данных. Помогло, но возникает еще одна ошибка «Нет заданного РЛ подполей». Где мне добыть этот рабочий лист? Или проблема в чем то ином?

Вероятно, Вы сами создавали БД ATHR... как БД каталога (что выполняется на основе БД IBIS со всеми требованиями к ней), а потом перенесли в нее файлы из дистрибутива?
Дистрибутивные авторитетные БД открываются нормально. У них своя структура, РЛ, ФЛК и прочее