Здраствуйте!

Обращаюсь к тем кто имеет дело с Украинским реферативным журналом. Большая просьба: скажите в каком формате идут базы рефератов за год на СD. Базы получаем, а в ИРБИС переконвертировать как?

Ответте пожалуйста!

Добрый день.
просмотрев те записи, что на даный момент у меня есть, могу сказать, что файлы не марк-форматов, они DAT, и в DOS кодировке. Сначала вообще понять ничего немог, но потом перекодировал и получил текстовые файлы. Как импортировать такие файлы, как для них написать ТВП? Помогите, прошу!
Часть файла пропишу здесь (со своими коментариями о том, что каждое поле означает), правда сам ещё не все поля понял.


&1!94.C2.05;94.C2.19;94.C2.09;93.C1.01;93.C1.02;93.C1.15
&2!I1
&4!WEEK-
&5! ДЖЕРЕЛО (Само название реферативн журнала)
&6!АЛГ (абревиатура журнала в котором статья)
&7!Альгология (название журнала)
&8!
&9!0007
&10!97 (год издания)
&11!2
&15!A
&16!0868-8540
&17!CU PI GU CQ DA UM (коды тематик)
&18!Бўологўя; Морска та пресноводна бўологўя; Екологўя; Бўохўмўя та молекулярная бўология; Бўофўзика; Фўзиологўя (тематики)
&19!00115-00125 (страницы)
&20!Сакевич А.И. (автор статьи)
&21!Стаття
&22!Хамар И.С.; (соавтор/ры)
&23! Росўйський (язык текста)
&24!RS)) Изменчивость антимикробной активности и состава внеклеточных (название)
карбоновых кислот некоторых видов водорослей
&25!бактерии; карбоновые кислоты; фазы роста культур; ингибиторы водорослей; (ключевые слова)
растворенные органические вещества;
&27! УДК 579.68:582.232-11. Установлено, что общая динамика
численности бактерий в культуральных средах водорослей соответствует
динамике концентрации их экзометаболитов. Угнетение развития
бактериофлоры обусловлено преобладанием в составе растворенных
органических веществ низших карбоновых кислот в экспоненциальной
фазе роста культур. Угнетение физиологической активности
водорослей ведет к изменению компонентного состава их внеклеточных
выделений и стимулированию развития сопутствующих бактерий.
Фитонцидная активность водорослей изменяется не только в
различные фазы роста их культур, но и в течение суток вместе
с изменением физиологической активности и компонентного
состава экзометаболитов. (реферат)
&28! 17 (колличество ссылок)
&29!(REP) Ин-т гидробиологии НАНУ, просп.Героев Сталинграда, 12/254210 Киев//Украина/ ("адрес автора")
&КОНЕЦ! (помета окончания документа)

&1!94.C2.05;94.C2.19;94.C2.09;93.C1.01;93.C1.02;93.C1.15
&2!I1
&4!WEEK-
&5! ДЖЕРЕЛО
&6!АЛГ
&7!Альгология
&8!
&9!0007
&10!97
&11!2
&15!A
&16!0868-8540
&17!CU PI GU CQ DA UM
&18!Бўологўя; Морска та пресноводна бўологўя; Екологўя; Бўохўмўя та молекулярная бўология; Бўофўзика; Фўзиологўя
&19!00126-00136
&20!Шнюкова Е.И.
&21!Стаття
&23! Росўйський
&24!RS)) Степень связи с мембранами амилаз и фосфорилазы как
способ регуляции их активности
&25!зеленые водоросли; биохимия водорослей; амилазы; фосфорилаза;
регуляция активности ферментов;
&27! УДК 582.232:581.192. На примере представителей родов
Nostoc Vauch. ex Born. et Flah., Anabaena Bory, Spirulina
Turp. ex. Gom., Chlorella Beijer, Ulva L., Enteromorpha
Link показано существование ферментов обмена запасных полисахаридов
амилаз и фосфорилазы в состоянии растворимой и структурно
связанной форм. Соотношение молекулярных форм, свойственных
определенному состоянию фермента, изменяется в зависимости
от продолжительности и условий культивирования (освещенность,
наличие экзогенных источников углерода), сезона сбора многоклеточных
морских водорослей, от характера накопления запасных полисахаридов.
Активное их накопление происходит при снижении амилолитической
активности клеток водорослей и переходе определенной части
множественных молекулярных форм амилаз и фосфорилазы в состояние
прочной связи со структурными компонентами клетки. Деструкция
запасных полисахаридов, наоборот, сопровождается увеличением
форм амилаз, которые пребывают в растворимом состоянии.
Все это свидетельствует о регуляторной роли мембран в проявлении
активности ферментов на одном из главных путей енергетической
направленности клеток. Мембраной регулируется состояние
ферментов, благодаря чему фермент регулирует метаболизм
запасных полисахаридов в клетке.
&28! 30
&29!(REP) Ин-т ботаники НАНУ, ул.Терещенковская, 2/252601 Киев//Украина/
&КОНЕЦ!

Напишите, пожалуйста, можно ли через написание ТВП импортировать такие записи?
Каким будет ТВП (хоть 3 строки для примера)?
А если через ТВП нельзя - то нужно TXT переписывать как в приложении 2 написано?

Спасибо.

Именно так. Надо сначала этот ваш файл привести к удобоваримому формату, т.е. прежде всего конструкции типа &...! превратить в #...:, потом соотнести метки меж собою и написать форматы переноса для каждого поля.

Приветствую! и Сасибо!

Попробовал окольным путём пройти, тобиш, в самом файле с даными УРЖ, метки переписать на соответствующие ИРБИСу, и через импорт текстового файла, в обход написания ТВП переформатирования "пролезть". Но, Увы :(( проблема при этом оказалась, не все "поля" (в смысле строки с &...!) нужны и полезны при переносе (тоесть, соотнести их с полями ИРБИСа невозможно и ненужно), а на деле получились ОЧЕНЬ даже вредоносными, потому, что в случае когда после метки ИРБИСа идут "ненужные" строки - содержимое этих строк полностью в ИРБИС и попадает :((

Значит вывод один, и выход один:
1) переформатируем в *.TXT
2) проставляем вместо &1!...&29 например, #001:...#029:, а вместо &КОНЕЦ! *****
3)Пишем ТВП
Так выходит? Или не так?

Если так, то первый вопрос: можно то-что-ненужно-импортировать, не указать в ТВП и оно не попадёт куда-не-надо?

Второй вопрос: поле с фамилией автора в УРЖ одно, и инициалы отдельно не идут - как их тогда ввести отдельно в ИРБИС? (как формат выбора будет выглядеть?)

Третий вопрос: (противоположная ситуация вопросу второму) в одно поле ИРБИСа нужно ввести данные, разбросаные по нескольким строкам в УРЖ (имею ввиду 463 поле ИРБИСа, в которое нужно собрать подполя из строк УРЖ &7!, &9!, &11!, &19! и &24!) как это сделать форматом?
И просьба ОГРОМНАЯ: хоть маленький примерчик строк ТВП, а то неочень понимаю как сопоставление полей (а, главное, подполей)ИРБИС-УРЖ организовать.

Спасибо! Буду с нетерпением ждать ответа.

Kosto писал(а):

> Значит вывод один, и выход один:
> 1) переформатируем в *.TXT
> 2) проставляем вместо &1!...&29 например, #001:...#029:, а
> вместо &КОНЕЦ! *****
> 3)Пишем ТВП
> Так выходит? Или не так?

Именно так

> Если так, то первый вопрос: можно
> то-что-ненужно-импортировать, не указать в ТВП и оно не попадёт
> куда-не-надо?

Конечно. То что в ТВП не прописано никуда вообще не попадет. Так и останется в исходнике

> Второй вопрос: поле с фамилией автора в УРЖ одно, и инициалы
> отдельно не идут - как их тогда ввести отдельно в ИРБИС? (как
> формат выбора будет выглядеть?)
>
> Третий вопрос: (противоположная ситуация вопросу второму) в
> одно поле ИРБИСа нужно ввести данные, разбросаные по нескольким
> строкам в УРЖ (имею ввиду 463 поле ИРБИСа, в которое нужно
> собрать подполя из строк УРЖ &7!, &9!, &11!, &19! и &24!) как
> это сделать форматом?

Оба варианта впринципе можно посмотреть на примре глобальных корректировок для данных полученных в результате импорта из форматов Библиотеки или Русмарк. Хотя в частных случаях наверно можно как то изловчиться и с ТВП.

> И просьба ОГРОМНАЯ: хоть маленький примерчик строк ТВП

На примере отдельных полей Вашего примера (которые понятно что за поля :))) Предупреждаю - перимерчик ОЧЕНЬ куцый. Я даже не вникал куда и как заносить данные о самом реферативном журнале. А так как у вас поля не повторяющиеся судя по всему, то работа ваша будет весьма долгой и кропотливой :))

463 0 "^A"v7, if v10.1='0' then "20"v10 else"19"v10 fi,"^S"v19
==Источник статьи сложенный из соответствующих полей (заглавие источника, год, страницы)
700 0 "^A"v20
==первый автор
701 0 (|^a|v22/)
==соавторы
200 0 "^A"v24
==заглавие
610 (v25/)
==ключевые слова
331 0 (v27/)
==Аннотация (реферат)
920 0 'ASP'
900 0 '^B08^Cd1'
==статичный набор с данными рабочего листа и кодированной информацией
*****