Забавная ошибка ИРБИСа :)

Нашли тут книгу французскую с ISBN что-то вроде 2 09 033 723.
А система и индексирует неверно - в поиске нет, и на дублетность ISBN ругается при сохранении.
Вроде как только до первого пробела берет.

Алгоритм контроля включает проверку контрольного разряда по модулю 11 (последний, 13-й, значащий символ - цифра или латинская буква X, здесь должен был бы быть 0) и наличие не более 3-х разделительных знаков, коими может быть только "-" (пробел не допускается)