Извините заранее за ,может быть, глупый вопрос, но не подскажите, можно ли из базы отобрать логически удаленные записи, чтобы из просмотреть?

Можно, например, сделать так: запустить на БД глобальную:
UNDEL
ADD
610

'удаленные'

которая восстановит все удаленные записи и впишет в них кл.сл. "удаленные", по которому их можно найти и посмотреть. Потом опять можно удалить (DELR).

Да, это конечно выход, но вы представляете, что значит на базу в 60000экз запустить глобальную корректировку!!

Дума, что других способов нет. Для таких случаев хорошо создать некую тестовую БД, скопировать в нее вашу БД (8 файлов) и не мешая основной, работе проводить там всякие эксперименты. Например, можно сократить fst до Ключевых слов, глобальную сделать без актуализации, а потом создать словарь по сокращенному fst.