Добрый день, уважаемые коллеги! Благодарим за помощь и убедительные доводы.
И еще вопрос, что делать если в словарь выносятся части ничем неразделенных целых слов, и, одновременно, эти же слова полностью?
Заранее благодарны.

А зачем Вы смотрите в словарь ключевых слов и пытаетесь в нем найти смысл?
Особенности дробления слов и словосочетаний - это внутренние задачи системы. А вот если Вы увидите слово с ошибкой, тогда и нужно его редактировать.
Если у Вас в словаре части слов, то в них могут просто проставить пробелы по ошибке.