4. Предлагается возможность подключения пользовательских режимов, т.е. режимов, созданных самим пользователем-разработчиком (ИРБИС64). Это означает, что пользователь может "повесить" собственные режимы обработки (как пакетные, так и интерактивные) в главном меню и на панели инструментов.
Предполагается, что режим пользователя представляет собой функцию DLL (как в &unifor('+8...) – см. ниже)
Режимы пользователя описываются через INI-файл (irbisc.ini секция [USERMODE]) по следующей схеме - каждый внешний режим пользователя описывается следующими параметрами:
- UMDLLn - имя DLL (в случае нестандартного вызова функций перед именем DLL следует поставить символ *);
- UMFUNCTIONn - имя функции DLL, реализующей данный режим;
- UMPFTn - имя формата, в соответствии с которым осуществляется передача входных данных в функцию (формат применяется к текущей записи);
- UMNAMEn - название режима на естественном языке (для главного меню и подсказки);
- UMGROUPn - порядковый номер группы режимов в главном меню;
- UMICONn – имя иконки для отображения данного режима на панели инструментов (иконка включается в DLL в качестве ресурса типа ICON размером 16х16 ).
n – порядковый номер режим в списке (начиная с 0).
Общее количество режимов пользователя указывается в параметре UMNUMB.
Регламентируется формат данных, возвращаемых функцией режима. В общем случае это список строк (т.е. данных, разделенных символами $0D0A): 
Конкретное содержание возвращаемых данных определяется кодом возврата функции режима (целое число).
В настоящей версии предлагаются следующие коды возврата:
- отрицательное число – ненормальное завершение режима, возвращаемые данные не учитываются:
- 0 – нормальное завершение, никакие данные не возвращаются;
- 1 – выполнена корректировка текущей записи, возвращаемые данные представляют собой текущую запись (полностью) в соответствии с форматом &unifor(‘+0’), а именно:
	0
	<mfn>#<статус записи>
	0#<версия записи>
	<метка поля 1>#<значение поля 1>
	<метка поля 2>#<значение поля 2>
	……………………
	<метка поля N>#<значение поля N>
При этом данные <mfn>, <статус записи> и <версия записи> при возврате не учитываются.
---------------------
Язык форматирования
1. Предлагается новый форматный выход (UNIFOR), который позволяет вызывать функции из внешних DLL, - т.е. предлагается возможность создания СОБСТВЕННЫХ ФОРМАТНЫХ ВЫХОДОВ.
Структура нового UNIFOR: 

&unifor('+8<имя_DLL>,<имя_функции>,<передаваемые_данные>') 

Пример: 
...&unifor('+8test_dll,test_function1,',v200^a)... - (в вызываемую функцию передается заглавие)
 ..(&unifor('+8test_dll,test_function2,',v910)).... - (передаются повторения 910 поля)
 ..(&unifor('+8test_dll,test_function2,',&unifor('+0')))....(передается вся текущая запись) 

Внешние функции должны ОБЯЗАТЕЛЬНО иметь следующую структуру:

(Pascal) 
test_function1(buf1,buf2: Pchar; bufsize: integer): integer; 
(C) 
int test_function1(char *buf1, char *buf2, int bufsize) 

где: 
buf1 - передаваемые данные (входные) 
buf2 - возвращаемые данные (выходные) 
bufsize - размер выходного буфера (buf2) 

(в ИРБИС64 данные передаются и возвращаются в UTF8) 
Возврат функции: =0 - нормальное завершение; <>0 – ненормальное.
В случае нестандартного вызова функций из DLL (по Pascal-правилам) надо указывать символ * перед именем DLL:

&unifor('+8*<имя_DLL>,<имя_функции>,.... 

Следует помнить, что имя функции в вызове надо указывать строго в соответствии с тем, как она экспортирована из DLL (т.е. большие и маленькие буквы различаются)