Здравствуйте, столкнулся с такой проблемой - Книговыдача не подхватывает удаленные Электронные каталоги находящиеся на других машинах, только то что есть на машине где находится сам АРМ. Если правишь DBNAM3.MNU и указываешь ip напротив имени каталога в книговыдаче такое указание просто игнорируется, как следствие при выборе ЭК для выдачи там пустота. Может есть еще какие то варианты как подключить в книговыдаче удаленные базы электронных каталогов?

Речь, разумеется, идет об ИРБИС64.
Подключение БД, находящихся на других серверах ИРБИС64, путем указания IP-адреса в списке БД действует ТОЛЬКО для АРМа Каталогизатор. Вообще это устаревший способ подключения "чужих" БД в ИРБИС64.
Сейчас действует другой способ, который справедлив для всех АРМов. Читайте релиз версии 2009.1 раздел TCP/IP сервер БД ИРБИС

Вы имеете в виду переадресацию REDIRECT?

Да.

Все прописал, через REDIRECT указал к какому серверу обращаться и столкнулся с еще одной проблемой.
При попытке соединиться пишет ListIndex is out of bounds (-666) что это может означать в данном случае.