Здравствуйте!
ИРБИС64
2016.1
фОРМА СВЕДЕНИЯ О ЗАДОЛЖЕННЫХ ИЗДАНИЯХ, не возвращенных СЕГОДНЯ ... RDRW_HTML_DOLG5 выдает только вот такие сведения:
Идентификатор читателя:
Категория
ФИО
Дата рождения
Сведений о задолжной литературе нет

Прикрепите запись читателя с полями 40, на которой получен этот результат

Вот эти записи.

Вам нужно выполнять форму RDRW_HTML_DOLG4 - Полные сведения о читателе и сведения о задолженных изданиях

Форма, которую Вы выполняете (RDRW_HTML_DOLG5), дает задолженников именно на дату выполнения и ближайшие к ней два дня

Спасибо, Светлана Михайловна!
Подскажите, пожалуйста, как этих должников (на дату выполнения и ближайшие к ней два дня) найти?

Напишите в строке свободного поиска
| v40^f:'***' and (v40^e=&uf('3') or v40^e=f(val(&uf('3'))+1,0,0) or v40^e=f(val(&uf('3'))+2,0,0))

Добрый день!
В ФОРМЕ "СВЕДЕНИЯ О ЗАДОЛЖЕННЫХ ИЗДАНИЯХ, не возвращенных СЕГОДНЯ"
RDRW_HTML_DOLG5 есть обозначение месяца прописью, например 18 - 19 апреля 2018 г. Откуда берется это "апреля"? Подскажите, пожалуйста.

Сочетание форматных выходов
&uf('37',&uf('31'))

Спасибо, Александр Иосифович! Но, где сами названия месяцев. Неужели из файл приложения cirbisb_new_unicode? Это, как всегда, необходимо для перевода.

Elena_KV написал(а):
-------------------------------------------------------
> Спасибо, Александр Иосифович! Но, где сами
> названия месяцев. Неужели из файл приложения
> cirbisb_new_unicode?
Тексты в форматере (irbis64.dll)

> Это, как всегда, необходимо
> для перевода.
Ни о каком переводе здесь не может быть речи. Если хотите по-английски, то:
&uf('38',&uf('31'))

Хотите на другом языке - делайте собственные форматные выходы...

Отлично, спасибо!

А почему бы не брать с какого-то *.mnu?

Можно использовать меню - это дело личного творчества...