Здравствуйте!
Помогите пожалуйста с конвертацией записей из Marc SQL в Ирбис64, при импорте записей из Usmarc не конвертировались сведения об экземплярах, с остальными полями проблем нет.Пример записей прикрепляю.

Да оно и не получиться они в MarcSQL не вводили эти данные в поле 910, а совсем другой раздел поэтому их ирбис64 и не видит.

Надо специально обговаривать, чтобы при экспорте из Marc они бы положили экземпляры хоть в какое поле. Потом их можно перенести глобальной.

А подробней можно?

Я не специалист по MarkSQL, но имела небольшой опыт. При выгрузке из MARK можно это сделать с экземплярами, можно без. Как - не знаю.
Если даже вам выгрузили с экземплярами, то вряд ли при конвертировании через нашу таблицу они попадут в поле 910. Скорее всего попадут в какое-то поле типа 852. Это можно увидеть после конвертирования на странице добавочная. Там собираются поля, не "понятые" таблицей. Вот если вы на добавочной увидите ваши инвентари, то несложно написать глобальную, которая положит их в нужное место.

Я посмотрела записи, которые мне отправили, они выгружены с экземплярами, но дело в том, что после импорта в ирбис, экземпляры вообще не встали ни в какое поле, вкладка добавочные совсем пустая оказалась, вот в этом то вся и проблема.
вот пример записи:
01516nam 22002417 450000500170000002000180001708400100003509000130004510000120005824500310007026000370010130000090013852006370014765300420078495200630082699300560088999300560094599300560100199300560105799300560111399300530116999300520122220130716101425.2 a5-901028-38-4 a33.36 a622xГ79 aГрей Ф. aДобыча нефти/ Пер. с англ. aМоскваbЗАО "ОЛИМП-БИЗНЕС"c2001 a416с 0Книга Ф. Грея знакомит читателя с основами нефтедобывающей промышленности и с опытом мировых нефтяных корпораций. Простым и доступным языком автор описывает методы оценки пласта, добычи и переработки нефти и газа, буровое оборудование. Обсуждаются новые технологии и перспективы развития отрасли. Книга, несомненно, будет интересна работникам, начинающим свою деятельность в области нефтедобывающей промышленности, геологии нефти или в какой-либо смежной сфере, а также специалистам в области поставок, транспортировки, товарного обращения, связей с общественностью, рекламы, продажи или закупки в нефтяных или смежных компаниях.  aНефть. Добыча нефти. Разработка. Газ. cРазработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений a7421b1206e2028(1)h283.92m1n40696.4567361111oI a7422b1206e2028(2)h283.92m1n40696.4567361111oI a7423b1206e2028(3)h283.92m1n40696.4567361111oI a7424b1206e2028(4)h283.92m1n40696.4567361111oI a7425b1206e2028(5)h283.92m1n40696.4567361111oI a7426b1206e3389h351.52m1n40696.4574189815oI a7427b1206e4047h351.52m1n40696.457962963oI

и получается инвентарные номера в записи: 7422, 7423, 7424 и т.д.

как я поняла нужно отредактировать строчку в файле конвретации, вот эта строчка отвечает инвентарные номера?
910 0 "^A^B^e","^C"v990^f,if a(v990^f)then "^C"d8,if v8.1:'9'then'19'else"20"d8 fi,v8.6fi,"^D"v90^f," "v90^w,"^U"v990^t/"^AU^B"v990^n,"^1"v990^k,if &umarci('2990#^f')>1 then '^C'&umarci('1990#f#2')fi,"^W"v990^j

я только сейчас подумала, наверное у меня закрыта возможность формировать вкладку добавочные, она где то в файле конфигурации настраивается?

как я поняла нужно отредактировать строчку в файле конвретации, вот эта строчка отвечает инвентарные номера?
910 0 "^A^B^e","^C"v990^f,if a(v990^f)then "^C"d8,if v8.1:'9'then'19'else"20"d8 fi,v8.6fi,"^D"v90^f," "v90^w,"^U"v990^t/"^AU^B"v990^n,"^1"v990^k,if &umarci('2990#^f')>1 then '^C'&umarci('1990#f#2')fi,"^W"v990^j
а где эта строчка подскажите, а то я не программист

Страница "Добавочная" формируется всегда, даже если нет на ней данных. Может она за пределами экрана, может надо сдвинуть влево страницы?