есть база книг в ИРБИС32, хочу конвертировать ее в формат sql, если ли подобные конвертеры? И возможно ли написать такой конвертер на языке php?

Нашел пост irbis.gpntb.ru/read.php?29,73376,73437
тут Гена пишет что:
"На счет конвертирования в mysql - никаких проблем нет, есть много библиотечных программ, работающих на sql-подобных базах. Так что марк-подобный формат спокойно загоняется в sql-подобные базы. Но этот вариант несколько хуже, так как вам придется часто делать конвертацию, что бы держать базу в актуальном состоянии, или лепить модуль, который это будет делать автоматически по расписанию."

хочу по подробнее узнать о алгоритме загонки его в sql формат, в сети информации не нашел по этому поводу

Сделать можно. Но все определяется исходной задачей. Если вы решили писать свой веб-модуль для поиска по сделанным в Ирбисе базам, то это чисто академическая задача, которая в соотношении затраченного времени и полученного результата однозначно проигрывает варианту покупки штатного модуля. Если же у вас задача сводится к синхронизации базы Ирбиса с неким другим приложением, то там начинаются интересные моменты. Вам нужна база в MARC формате? Или же вам нужно что-то типа CSV? Или же вам вообще нужно в одну ячейку загонять уже сформированное описание книги, и пару ячеек оставлять для каких-то специфических данных (шифр-записи, данные об экземплярах)?

В любом случае, работать напрямую с базами САБ ИРБИС32 - то еще развлечение. Да, возможно, но муторно.

Во вложении документация по работе с базами и пример на Visual Basic