Александр Иосифович, здравствуйте.
Уточните, пожалуйста, можно ли добавить в АРМ Администратор обработку ситуации с отсутствующей директорией ПБД?
Например, сообщение об ошибке при открытии базы данных и корректную обработку для режима создания словаря заново.
Проблема: если в серверном АРМ вызвать режим создания словаря заново (полностью) для БД с отсутствующей директорией ПБД, то на экране появится сообщение об ошибке:
TProgressBar property out of range.
ИРБИС64+, 2019.1 D5.

Как может образоваться БД без папки ПБД?

Александр Иосифович, добрый день.
База данных, при работе с которой увидел сообщение об ошибке "TProgressBar property out of range", - произвольная, не содержит полных текстов.
При переходе на новую версию ИРБИС64+ выполнялось копирование файлов БД в файловом менеджере. При этом директория ПБД по ошибке не была скопирована.