Добрый день, Александр Иосифович! Натолкнулся на серьезную проблему в юнифоре T. Пытался сформировать транслитерированные шифры для базы авторитетного файла. В базе есть фамилии, содержащие украинские кириллические символы І Ї Є Ґ. Юнифор отрабатывает штатно, но возвращаемая строка оказывается с нарушенной кодировкой. В итоге все записи, в которых были национальные символы, получили шифры с неверным знаком, а так же АРМ Администратор показал, что в этих записях нарушена кодировка.

Юнифор Т предназначен для транслитерирования ТОЛЬКО кириллических символов в пределах от А до Я и никаких больше.

Александр Иосифович, плохо то, что этот юнифор не выдает ошибки и не имеет заглушки на случай, когда нужного символа в его вариантах нет. По большому счету, он просто опасен для всех стран, которые имеют национальные КИРИЛЛИЧЕСКИЕ символы, а Ирбис активно используется не только в России.

Спасибо. Исправил.

Спасибо!