Константин, Владимир, как понимаю, речь идет о том, чтобы дать пользователю короткую ссылку (желательно неизменную во времени) на БО. Ссылку на сам электронный документ предоставлять пока не вижу смысла (нет обоснования от пользователя, да и самому не приходилось никогда сталкиваться с подобной потребностью), т.к. всегда на ЭД можно перейти из БО.
Пример ссылки которую мы используем в J-ИРБИС:
http://library.pgups.ru/jirbis2/index.php?option=com_irbis&view=irbis&Itemid=108&task=set_static_req&req_irb=%3C.%3ERMARCID=00112188-NTBPGUPS%3C.%3E&bns_string=IBIS
по сути в ней задается только запрос RMARCID=00112188-NTBPGUPS (идентификатор РУСМАРК в поле с меткой 1, но можно использовать и шифр документа в БД: I=-154820335) и имя БД: IBIS
Это тоже не слишком короткий вариант, но он примерно на треть короче того, который нужно использовать в ИРБИС64+. Хотелось бы иметь возможность получать подобного рода ссылки и в Web-ИРБИС64/64+ (только на сколько можно короче, по аналогии с тем как это сделано в ЭБС:
https://e.lanbook.com/book/32762 или
http://www.biblio-online.ru/book/E4C62EC4-8E8E-4DF2-85F2-1A2AE55074E4 ).
Предоставляя такую ссылку мы даем возможность увидеть БО в каталоге, а все остальное будет зависеть от прав доступа на конкретный документ и авторизации пользователя.