Если мы сравниваем новую версию (2013.1) и ту, которая у вас была (2011.1), то следует иметь в виду следующее: в версии 2013.1 объектами полнотекстового поиска являются конкретные страницы документов PDF. Технически это значит, что из исходных документов PDF извлекаются страницы (при добавлении текстов в БД, при создании словаря и при выдаче результатов поиска).
К сожалению, прикрепленные скриншоты показывают, что какой то сбой происходит, но сказать что то более определенное я не могу без дополнительной диагностики.
Мне очень жаль, что вам приходится тратить на это время, но иначе ничего не получится.
Далее... Чтобы исправить ошибку, нужно понять, в каких условиях она происходит. Правильно ли я понимаю, что до этого ошибка происходила только при актуализации? А создание словаря выполнялось успешно? А теперь ошибка происходит также и при создании словаря?
В марте
вышло обновление. Применяли ли вы данное обновление? Если нет, то для начала вам нужно это сделать.
Как долго у вас занимает процесс создания словаря? По вашим словам, я понял, что долго... и всё же, сколько именно?
Разбиение на страницы, о котором я написал выше может занимать много времени. В этом случае вам нужно
настроить кеширование страниц. Обязательно сделайте это! Разбиение на страницы будет происходить только один раз, а в дальнейшем будут использоваться уже извлеченные ранее страницы. При добавлении новых документов добавленные ранее не будут разбиваться повторно, и создание словаря в таких случаях (когда в БД были добавлены новые документы) будет происходить значительно быстрее.
Если после обновления и настройки кеша ошибка будет повторяться, будем диагностировать дальше.