Такая ошибка возникает
если не зарегистрирована библиотека docs2text.dll.
По тем сообщениям об ошибках, которые вы прикрепили, можно предположить, что вы установили ИРБИС ПБД на сервере, расшарили папку с установленным ИРБИС, и пытаетесь запускать АРМ Администратор из этой расшаренной папки на другом компьютере. Получается, что библиотека docs2text.dll зарегистрирована на сервере, и не зарегистрирована в той операционной системе, где вы пытаетесь запускать АРМ Администратор и возникают проблемы. У вас эта ситуация или нет?