Возможность такой установки я упомянул в статье
Развёртывание программного обеспечения ИРБИС 64 для полнотекстовых баз данных, приведу здесь этот текст:
"Возможна установка ИРБИС 64 для полнотекстовых баз данных в одну папку с серверной частью ИРБИС 64.
Этот вариант установки полезен тем, что обеспечивает возможность воспользоваться инструментами обычного ИРБИС по отношению к полнотекстовым базам данных."
То есть, последовательность такая: установка серверной части ИРБИС; установка ИРБИС для ПБД.