Вот такое сообщение выбал Администратор ПБД при попытке создать заново словарь с PDF файлами, в которых был текстовый слой и картинка на переднем фоне. Что это и как с этим бороться?

Поясняю что делаю и зачем. Эксперементировал со сканированными каталожными карточками и их распознанием: с сайта ГПНТБ взял несколько КК и забросил их в ФаинРидер, потом сохранил распознанный текст с картинкой поверх текста. АкробатРидер видет отсканированную картинку, но ищет по скрытому тексту, а в Ирбисе возникла проблема.