В том варианте, который использовался в WEB ИРБИС поиск по словарю себя изжил... Взгляните на новую реализацию поиска по словарю здесь: [
lib.spbgut.ru]
Все элементы управления в этой форме заполняются значениями словаря. В некоторых случаях эти значения расшифровываются.
Кроме того, во всех стандартных формах будет предусмотрено в качестве опции автодополнение полей.