вот такая проблема возникла
как я понял, все дело в настройках компонента, который по умолчанию предлагает обратиться к серверу ирбис по ип 127.0.0.1. но ирбис у нас стоит как я описывал ранее на отдельном сервере, как теперь перенастроить компонент на ип сервера? в стандартных настройках такого нет.