Здравствуйте, Кирилл Евгеньевич.
Если в записях ASP (статьи) заполнено поле 488, то гиперссылки не отображаются: спец.символы html откидываются, в записях на книги все корректно.
Если в записи заполнено и поле 452 и поле 488, то гиперссылки на них отображаются по разному - на ВИД ССЫЛКИ или на БИБ.ОПИСАНИЕ (это не критично, просто не красиво. В АРМ Каталогизатор тоже так же)

Пример записи на статью:

Максимов, Геннадий Антонович.
Если лечить правильно и последовательно / Г. А. Максимов. - Электрон. текстовые дан. (1файл : 844 КБ) : цв. - // Пчеловодство. - 2019. - № 1. - С. 30-31. - (Страница пчеловода-любителя). - Систем. требования: Adobe Reader. - Загл. с экрана. - Электрон. версия печ. публикации 2019 г. - В Национальной библиотеке Чувашской Республики имеется экземпляр на бумажном носителе. - Оцифровано с печатной публикации: Максимов, Геннадий Антонович. Если лечить правильно и последовательно / Г. А. Максимов // Пчеловодство. - 2019. - № 1. - С. 30-31. - (Страница пчеловода-любителя). - ISSN 0369-8629. - ISSN 0369-8629. - b URL:/b [elbibw.nbchr.ru]. - Загл. с экрана. - Электрон. версия печ. публикации 2019 г.br b A HREFПечатная публикация: (в БД CHUV9) /A; /b Максимов, Геннадий Антонович. Если лечить правильно и последовательно / Г. А. Максимов // Пчеловодство. - 2019. - № 1. - С. 30-31. - (Страница пчеловода-любителя). - ISSN 0369-8629

сайт: nbchr.ru

Пришлите, пожалуйста, запись в текстовом формате.

Прикрепляю

Благодарю Вас за дополнительную информацию. Проблема устранена. Автоматическое обновление выполнено.

PS
Не забудьте очистить кеш записей.

Спасибо