Восточно-Казахстанская областная библиотека им.А.С.Пушкина.
Помогите, пожалуйста, заменить в списке языков в J-Ирбисе "латвийский" язык на "латышский". Где находится справочник языков J-Ирбиса и как он называется?

Вам необходимо скорректировать справочник irbis64\deposit\JZ.MNU, а затем в административной панели J-ИРБИС 2.0 на закладке Обслуживание очистить весь кэш и перезагрузить страницу браузера.

Ошибка в справочнике отображается также в АРМе Каталогизатор. Это не особенность J-ИРБИС 2.0. Я попрошу коллег её исправить в базовой поставке.

Восточно-Казахстанская областная библиотека им.А.С.Пушкина.
В списке языков в J-Ирбисе первые три позиции
UGR
UIG
URDU
Хотя в файле irbis64\deposit\JZ.MNU их нет. Хотим скорректировать их направильное отображение. Откуда они появляются в списке языков и где мы можем поправить этот список?

kharlamova_n написал(а):
-------------------------------------------------------
> В списке языков в J-Ирбисе первые три позиции
> UGR
> UIG
> URDU
> Хотя в файле irbis64\deposit\JZ.MNU их нет. Хотим
> скорректировать их направильное отображение.
> Откуда они появляются в списке языков и где мы
> можем поправить этот список?

Эти значения присутствуют в поле Язык основного текста каких-то записей Вашего каталога. Откройте в АРМ Каталогизатор соответствующий словарь и Вы увидите их.

J-ИРБИС расшифровывает по меню те значения, которые может расшифровать и оставляет неизменными те, для которых расшифровки не найдены. Использование словаря БД позволяет не отображать пользователю лишних значений: например, если в Вашей базе нет китайских книг, то китайский язык не будет отображаться.

После коррекции записей Вам потребуется очистить кэш в административной панели J-ИРБИС 2.0 (Удалить кэш MNU, PFT, таблиц)

Интересно, уже два раза меняли латвийский язык на латышский и все нормально отображалось, но через несколько дней опять возвращается латвийский. В чем проблема? Нельзя ли сохранить навсегда?

kharlamova_n написал(а):
-------------------------------------------------------
> Интересно, уже два раза меняли латвийский язык на
> латышский и все нормально отображалось, но через
> несколько дней опять возвращается латвийский. В
> чем проблема? Нельзя ли сохранить навсегда?

В норме автоматическое обновление не должно приводить к затиранию имеющихся у пользователя справочников. Но уточните, пожалуйста, JZ.MNU присутствует у Вас в папке Deposit? Или он находится только в папках БД?

в субботу 15.02.2020 добавили в справочник JZ.MNU две строки
uig уйгурский
urdu урду
так как имеются книги на этих языках. При выборе из списка они отображались правильно значениями на русском языке. Сегодня 17.02.2020 опять видим
UIG
URDU
Можно ли исключить из обновления этот справочник?

Я уже предлагал включить в дистрибутив наш доработанный справочник.
Тогда никому больше не придётся допиливать его.
Кстати, откуда у вас взялся четырёхбуквенный код для Урду? В стандарте просто urd.

--
Сергей Кузнецов

kharlamova_n написал(а):
-------------------------------------------------------
> в субботу 15.02.2020 добавили в справочник JZ.MNU
> две строки
К сожалению, Вы так и не дали ответ на мои вопросы:

Цитата:

Вопросы
уточните, пожалуйста, JZ.MNU присутствует у Вас в папке Deposit? Или он находится только в папках БД?

Grievous написал(а):
-------------------------------------------------------
> Я уже предлагал включить в дистрибутив наш
> доработанный справочник.
> Тогда никому больше не придётся допиливать его.
> Кстати, откуда у вас взялся четырёхбуквенный код
> для Урду? В стандарте просто urd.

Включил Ваш вариант справочника в базовую поставку J-ИРБИС 2.0 Но основным для J-ИРБИС должен выступать справочник ИРБИС 64 TCP/IP сервера или справочник, модифицированный пользователем. Поэтому рекомендую Вам анонсировать свою версию справочника в ветке [irbis.elnit.org]

Grievous написал(а):
-------------------------------------------------------
> Я уже предлагал включить в дистрибутив наш
> доработанный справочник.
> Тогда никому больше не придётся допиливать его.
> Кстати, откуда у вас взялся четырёхбуквенный код
> для Урду? В стандарте просто urd.

Включил Ваш вариант справочника в базовую поставку J-ИРБИС 2.0 Но основным для J-ИРБИС должен выступать справочник ИРБИС 64 TCP/IP сервера или справочник, модифицированный пользователем. Поэтому рекомендую Вам анонсировать свою версию справочника в ветке [irbis.elnit.org]. Судя по размеру, она сейчас является самой полной.