Восточно-Казахстанская областная библиотека им.Пушкина
Версия Ирбис 2015.1, J-Ирбис 2.0
Нам бы хотелось, чтобы в различных международных поисковых системах возможен был поиск книг из нашего электронного каталога. То есть не заходить сначала на сайт нашей библиотеки, а сразу находить нужные записи.
Каким образом возможно интегрировать электронный каталог с международными поисковыми системами. Предоставляет ли J-Ирбис нам эту возможность? И если да, то каким образом?

Уточните, пожалуйста, о каких системах идёт речь.

Один из подходов к решению этой задачи описан здесь: [irbis.gpntb.ru] Отличаться будет только правило формирование обратной ссылки на запись Вашего каталога -- она должна формироваться так, как это описано в документации J-ИРБИС 2.0, в разделе "Статические списки литературы"

Восточно-Казахстанская областная библиотека им.Пушкина
Версия Ирбис 2015.1, J-Ирбис 2.0

В "Инструкции по выгрузке данных электронного каталога ИРБИС с целью их использования внешними интеграторами" все описано для WEB-ИРБИСа.
Но в нашей библиотеке используется J-Ирбис. Возможно ли выгружать наш электронный каталог для использования внешними интеграторами. Если возможно, хотелось бы подробную инструкцию. Из раздела "Статические списки литературы" инструкции J-Ирбиса непонятно как формировать гиперссылки для каждой записи каталога. Может у кого-нибудь есть наработки в этом направлении?

kharlamova_n написал(а):
-------------------------------------------------------
> Из
> раздела "Статические списки литературы" инструкции
> J-Ирбиса непонятно как формировать гиперссылки для
> каждой записи каталога. Может у кого-нибудь есть
> наработки в этом направлении?


Давайте выяснять, что именно не понятно.

Вот пример ссылки, приведённой в разделе "Статические списки литературы". Такие же ссылки нужно сделать на Ваш каталог.

<адрес сайта>/jirbis2/index.php?option=com_irbis&view=irbis&Itemid=108&task=set_static_req&sys_code=<значение системного шифра (поле 903)>&bns_string=<названия БД через запятую>

В случае когда гиперссылка формируется форматом, формат должен иметь следующий вид

'http://lib.name.kz/jirbis2/index.php?option=com_irbis&view=irbis&Itemid=108&task=set_static_req&sys_code=',v903, '&bns_string=',&uf('+D')

Если требуется экранирование, то формат будет иметь вид

'http://lib.name.kz/jirbis2/index.php?option=com_irbis&view=irbis&Itemid=108&task=set_static_req&sys_code=',&uf('+3E'v903), '&bns_string=',&uf('+D')

Эти ссылки открывают сайт name.kz
Можете привести какой-нибудь работающий пример?

Попробовали ссылку для нашего сайта
irbis.pushkinlibrary.kz:8087/jirbis2/index.php?option=com_irbis&view=irbis&Itemid=108&task=set_static_req&sys_code=<82.0/Г12-925490>&bns_string=<ABAY2>

В итоге получили следующую ощибку:

Ошибка интерпретации JSON. Возможно, непредвиденные ошибки при выполнении запроса в запросе broad_search.(200)

Что не так мы сделали?

В нашей базе больше 300 тысяч записей, Вы нам предлагаете для каждой записи сделать ссылку, или одну ссылку на группу записей ?

Было бы удобнее работать, если бы была понятная пошаговая инструкция.

kharlamova_n написал(а):
-------------------------------------------------------
> Эти ссылки открывают сайт name.kz
> Можете привести какой-нибудь работающий пример?

Пожалуйста: [vlibrarynew.gpntb.ru]


Как документации по интеграции WEB ИРБИС (http://irbis.gpntb.ru/read.php?21,80621), так и раздел Статические списки документации J-ИРБИС 2.0 предполагает наличие базовых знаний -- знания языка форматирования.

Вы включили в гиперссылку условные символы "<>", которыми обычно маркируются значениея для подстановки, поэтому возникла ошибка интерпретации запроса.

Я буду обсуждать возможность упрощения инструкции по интеграции с коллегами. Уточните, с каким именно сервисом Вы хотите интегрироваться?
>
> Попробовали ссылку для нашего сайта
> irbis.pushkinlibrary.kz:8087/jirbis2/index.php?opt
> ion=com_irbis&view=irbis&Itemid=108&task=set_stati
> c_req&sys_code=<82.0/Г12-925490>&bns_string=
>
> В итоге получили следующую ощибку:
>
> Ошибка интерпретации JSON. Возможно,
> непредвиденные ошибки при выполнении запроса в
> запросе broad_search.(200)
>
> Что не так мы сделали?
>
> В нашей базе больше 300 тысяч записей, Вы нам
> предлагаете для каждой записи сделать ссылку, или
> одну ссылку на группу записей ?
>
> Было бы удобнее работать, если бы была понятная
> пошаговая инструкция.

Мы хотим интеграцию со всеми поисковыми системами в особенности с яндекс и Google

Вопрос о структуре гиперссылки на записи не имеет никакого отношения к индексации поисковыми системами (Google, Yandex). Для краулеров Google и Yandex используются технологии, отличные от технологий EBSCO, Scopus и других агрегаторов.

мы прекрасно знаем что гиперссылки на записи не имеет никакого отношения к индексации поисковыми системами. Эти ссылки необходимы для создания полноценной карты сайты для индексирования не посредственно поисковыми работами.

Diman написал(а):
-------------------------------------------------------
> мы прекрасно знаем что гиперссылки на записи не
> имеет никакого отношения к индексации поисковыми
> системами. Эти ссылки необходимы для создания
> полноценной карты сайты для индексирования не
> посредственно поисковыми работами.


1. Вы не учли замечание по поводу "<", которое я уже делал ранее. Скобки по-прежнему не удалены из запроса.

2. Вы скопировали приведённый мной образец запроса на форуме с использованием режима цитирования. Это добавило в URL символы цитирования (те же угловые скобки, по поводу которых я писал ранее). Таким образом синтаксис запроса был окончательно разрушен.

3. Вы не можете без программирования решить вопрос индексирования ЭК Yandex и Google.

Пожалуйста обратитесь к системному администратору своей библиотеки. Здесь необходимы базовые знания о том, что такое URL.

С формированием ссылки мы разобрались. У нас более 300000 записей на которые необходимо формировать ссылки. Как это сделать быстро?????

Diman написал(а):
-------------------------------------------------------
> С формированием ссылки мы разобрались. У нас более
> 300000 записей на которые необходимо формировать
> ссылки. Как это сделать быстро?????

Уточните что Вы собираетесь сделать с этими 30000 ссылками, даже если Вы их сгенерируете?

На данный момент не существует простой технологии отражения каталога, представленного через J-ИРБИС 2.0 в Yandex и Google. Хотя такую технологию (плагин для компонента, реализующего формирование карты сайта) и планируется разрабатывать. Инструкция по созданию RUSMARC Для агрегаторов к этой задаче отношения не имеет.



Редактировано 1 раз. Последний раз 16.10.2016 12:10 пользователем Кирилл Соколинский (СЗТУ).

так как ваша система не имеет на данный момент технологии отражения каталога, представленного через J-ИРБИС 2.0 в Yandex и Google, ссылки нужны для формирования карты сайта, для того что бы поисковые системы могли их отслеживать и выходить на них через статические списки (технология которую вы предлагали ранее), именно для этого и необходима в данный момент сформировать эти ссылки, так сказать старый способ создания именно карты сайта который представляется в виде ссылок для индексирования в поисковые системы, потому что делать просто статические ссылки мы невидим смысла, так как возьмем тот же WebIrbis при помощи описанной технологии сейчас мы получили результат которые теперь хотим получить и от JИрбиса.

Уважаемый Кирилл Евгеньевич! Нас беспокоит ситуация с нашим каталогом, при которой невозможна интеграция с поисковыми системами. В докладе Я. Л. Шрайберга на последней Крымской конференции данная технология обозначена как одна из основных тенденций развития ЭК. Далее был приведен пример Национальной библиотеки Франции, которая "совместив свой каталог с поисковыми системами, обнаружила, что более 80 % найденных по запросам документов были получены через поисковые системы".
Вы нам ответили : "Такую технологию (плагин для компонента, реализующего формирование карты сайта) планируется разрабатывать". Мы бы хотели знать, как долго будет разрабатываться продукт (компонент, плагин) и когда мы сможем иметь готовую технологию, отвечающую требованиям современного развития ЭК?

Diman написал(а):
-------------------------------------------------------
> Мы бы хотели знать,
> как долго будет разрабатываться продукт
> (компонент, плагин) и когда мы сможем иметь
> готовую технологию, отвечающую требованиям
> современного развития ЭК?

На конференции Либком 2016 К.А. Колосов будет представлять универсальное решение для ИРБИС, позволяющее в частности отражать каталоги доступные через J-ИРБИС 2.0 Плагин для J-ИРБИС 2.0 также будет реализован, но несколько позже.

Хочу отметить, что если для открытых электронных коллекций и национальных библиотек индексирование поисковыми системами действительно оправдано, то индексирование электронных каталогов закрытых (вузовских) или небольших библиотек едва ли отвечает интересам пользователей поисковых систем.

Пользователи, выполняя поиск в Google, желают получить электронные версии, а не записи каталога. Если пользователь нашел нужную книгу в каталоге Васюкинской сельской библиотеки, то как он сможет использовать своё открытие? Поедет в Васюки за нужной книги из Казахстана? Сомневаюсь...

То, что обеспечивает библиотекам хорошую статистику нередко вызывает досаду и раздражение пользователей. Многие библиотеки забывают сменить мой адрес электронной почты на своём сайте. И некоторые пользователи пишут мне как представителю библиотеки. Многие негодуют открыто и обращаются ко мне с вопросами типа: "Зачем вообще нужен такой ресурс, если вы не даёте электронной версии?"

Для библиотек хорошее отражение в поисковых системах чревато проблемами активизации спам и хакерских ботов. В WEB ИРБИС, в старых версиях которого индексация каталога выполнялась по умолчанию, пришлось вводить специальную защиту от поисковых роботов. Роботы перегружали сервера библиотек и мешали нормальной работе другого ПО.

Так что вопрос далеко не столько однозначный, как может показаться...



Редактировано 3 раз. Последний раз 03.11.2016 14:31 пользователем Кирилл Соколинский (СЗТУ).

Спасибо, Кирилл Евгеньевич, за подробный ответ. Будем ждать Ваших разработок. Конечно, каталог без текстового обеспечения не является привлекательным для большинства читателей. Но мы такую услугу предоставляем. Благодаря J-ИРБИС ведем две электронные библиотеки, делаем выставки. Но... Без интеграции с поисковыми системами попасть на наши ресурсы затруднительно, т. к. они не видны для роботов. Получаем информационный барьер. Что касается читателей из Васюков и библиотеки из Казахстана, то у нас в этом году был как раз такой случай. Обратились именно в нашу казахстанскую библиотеку специалисты из Набережных Челнов (если бы они были из Нью-Васюков, мы бы их тоже обслужили ). Искали литературу по канатным дорогам. Искали конкретные названия, вышла ссылка на наш каталог. Написали нам. Через J-ИРБИС прошли регистрацию. Мы отсканировали материал и прикрепили к БЗ. Предоставили им доступ к полным текстам в режиме защищенного просмотра. Читатели были довольны, благодарны и написали очень хороший отзыв.
Кроме того, практически каждый день получаем заказы на казахском языке. Поступаем таким же образом.

Извините, отправили не тот смайлик, хотели этот

Индексирование поисковыми системами актуально, также для базы Календарь знаменательных дат, где отражаются сведения о выдающихся персонах региона. Очень будем ждать Ваших разработок по этому вопросу.



Редактировано 1 раз. Последний раз 16.11.2016 12:47 пользователем flame.