Правила корректировки поля 953 – «Слова распознанного текста» - в БД Имидж-каталога (IMAGE)

В поле 953 хранятся распознанные слова КК – в каждом повторении одно слово (именно одно слово, а не словосочетание) в следующем формате:

N1,N2,N3,N4 <слово>

где N1,N2,N3,N4 – числовые координаты расположения распознанного слова.

Числовые данные, например, год издания, являются словом (т.е. словом является любая последовательность символов между пробелами и знаками препинания).
Соответствующие повторения 953 поля ОБЯЗАТЕЛЬНО следуют в порядке распознанных слов в тексте.
По умолчанию 953 поле не подлежит корректировке.
При необходимости дополнить/исправить результат распознавания это поле можно корректировать. Делать это следует после завершения формирования БД имидж-каталога в целом. Для этого надо снять запрет на корректировку этого поля с помощью Редактора РЛ и справочников (РЛ TECHN.WS в БД IMAGE, убрать знак ! перед элементом «Режим ввода» для поля 953).
При корректировке 953 поля надо соблюдать следующие правила:
- Нельзя корректировать числовые данные, представляющие собой координаты слова;
- Корректировать можно только собственно распознанное слово;
- При добавлении повторения, соответствующего нераспознанному слову, в качестве числовых координат следует указать нули:
0,0,0,0 <слово>
- В случае если в результате распознавания слово «разорвано» на две или более части:
N1,N2,N3,N4 <первая часть слова>
K1,K2,K3,K4 <вторая часть слова>
……
следует слово полностью указать в первом повторении, а остальные повторения удалить.
- В результате корректировки все повторения 953 должны следовать в том же порядке, что и соответствующие слова в тексте КК.